Examples of using Simple choice in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But we have a simple choice.
אבל יש לנו בחירה פשוטה.Simple choice-- port or starboard?
בחירה פשוטה צד שמאלי או ימני?Sounds like a simple choice to me.
לנו זה נשמע כמו בחירה קלה.Simple choice… jail or pulling a rabbit out of a hat.
בחירה פשוטה… כלא או עסקה.You-you have a very simple choice here.
יש לך ברירה פשוטה מאוד.It's a simple choice, really. Her or me?
האמת היא שזו בחירה פשוטה, היא או אני?So… I'm offering you a simple choice.
אז אני מציע לך בחירה פשוטה.He said“there is a simple choice for Europe: reform or decline.
לדבריו,"ישנה בחירה פשוטה עבור אירופה- רפורמה או הידרדרות".I guess it comes down to a simple choice.
אני חושב שזה מגיע לבחירה פשוטה.And so there is a simple choice for Europe: reform or decline.”.
לדבריו,"ישנה בחירה פשוטה עבור אירופה- רפורמה או הידרדרות".My enemies will be offered a very simple choice.
לאויביי תוצע אפשרות בחירה פשוטה.There is a simple choice for the European Union- reform or decline.
לדבריו,"ישנה בחירה פשוטה עבור אירופה- רפורמה או הידרדרות".Try bringing up the subject with a simple choice.
נסה להציג את הנושא עם בחירה פשוטה.But he added,“There is a simple choice for Europe: reform or decline.
לדבריו,"ישנה בחירה פשוטה עבור אירופה- רפורמה או הידרדרות".For me the delegates face a simple choice.
לדעתי, עומדת בפני הנציגים בחירה מאד פשוטה.Then they have a simple choice- to become our slaves or to be killed.
ואז תהיה להם בחירה פשוטה, להפוך להיות עבדים שלנו או להיהרג.Embracing love instead of fear Is but a simple choice.
לאמץ אהבה במקום פחד, זאת אפשרות פשוטה.Mr Osborne argued there was a"simple choice for Europe: reform or decline".
לדבריו,"ישנה בחירה פשוטה עבור אירופה- רפורמה או הידרדרות".In today's Challenge, you had a very simple choice.
באתגר החסינות של היום ניתנה לכם החלטה פשוטה.It could be a simple choice, a pure impulse, or a difficult choice. .
זו יכולה להיות בחירה פשוטה, דחף טהור, או If you do not wish to cooperate,then I will give you a simple choice.
אם אתה לא הולך לשתף פעולה,אני אתן לך אפשרות פשוטה.NURSE Well, you have made a simple choice; you know not how to choose a man.
אחות ובכן, עשית בחירה פשוטה: אתם לא יודעים איך לבחור גבר: רומיאו! לא, לא הוא.Oh, as fate would have it,a certain treacherous young bride has made that a very simple choice for all of us.
אה, כמו רציתי גורל,כלה צעירה בוגדנית מסוימת עשה שבחירת פשוטה מאוד לכולנו.All you have to do is make the simple choice of purchasing cosmetic products with all-natural, organic ingredients.
כל שעליך לעשות הוא לבצע את הבחירה פשוטה של הרכישה של מוצרי קוסמטיקה עם החומרים הטבעיים, אורגני.Planet after planet is falling to an unholyarmy of Necromongers--conquering warriors who offer ravaged worlds a simple choice--convert or die.
כוכבי לכת נופלים אחד אחרי השני לצבא הנקרומונגרס-לוחמים כובשים המציעים לעולמות הרוסים בחירה פשוטה- להמיר את עצמם או למות.The infiltrators have a simple choice- to cooperate with us and leave voluntarily, along a respectable, humanitarian and legal path- or we will have to use the other tools available to us, also according to the law.
למסתננים יש ברירה פשוטה- לשתף איתנו פעולה ולצאת מרצון, לדרך מכובדת, לדרך אנושית, לדרך חוקית, או שנצטרך להפעיל את הכלים האחרים העומדים לרשותנו, גם הם לפי החוק.Prime Minister Benjamin Netanyahu:“The infiltrators have a simple choice: cooperate with us and leave voluntarily, respectfully, humanely and legally, or we will have to use the many other tools at our disposal, which are also according to law.
בפתח ישיבת הממשלה אמר נתניהו:״למסתננים יש ברירה פשוטה- לשתף איתנו פעולה ולצאת מרצון, לדרך מכובדת, לדרך אנושית, לדרך חוקית- או שנצטרך להפעיל את הכלים האחרים העומדים לרשותנו, גם הם לפי החוק.The infiltrators have a simple choice- to cooperate with us and leave voluntarily, along a respectable, humanitarian and legal path- or we will have to use the other tools available to us, also according to the law.
למסתננים יש ברירה פשוטה: לשתף איתנו פעולה ולצאת מרצון בדרך מכובדת, בדרך אנושית ובדרך חוקית, או כמובן, נצטרך להפעיל את הכלים האחרים העומדים לרשותנו, גם הם לפי החוק.Prime Minister Benjamin Netanyahu:“The infiltrators have a simple choice: cooperate with us and leave voluntarily, respectfully, humanely and legally, or we will have to use the many other tools at our disposal, which are also according to law.
מוקדם יותר אמר נתניהו בפתח ישיבת הממשלה:"למסתננים יש ברירה פשוטה- לשתף איתנו פעולה ולצאת מרצון, לדרך מכובדת, לדרך אנושית, לדרך חוקית, או שנצטרך להפעיל את הכלים האחרים העומדים לרשותנו, גם הם לפי החוק.
