What is the translation of " SINGING TELEGRAM " in Czech?

• zpívající telegram

Examples of using Singing telegram in English and their translations into Czech

I am Your singing telegram!
Jsem váš zpívající telegram!

I know you called my service asking for a singing telegram.
Vím, že jste požadovali moje služby a chtěli zpívanej telegram.

And the singing telegram girl?
A dívka, která zpívala telegram?

The doorbell, it was the singing telegram.
Zvonek, byl to zpívající telegram.

Good. My singing telegram is there?
Je tam zpívající telegram? Dobrá?

This-- what is this, a singing telegram?
Tohle… Co to má být? Zpívající telegram?

My singing telegram is there? Good.
Je tam zpívající telegram? Dobrá.

How, then? A singing telegram?
Zpívající telegram? Potom teda, jak?

So far, our top three choices are deliver Keith a singing telegram.
Naše zatím 3 nejlepší volby jsou, že mu přinesu zpívající dopis.

I got a singing telegram gig.
Půjdeme večer k tobě? Zpívaný telegram.

I would like to order a singing telegram.
Rád bych si objednal nazpívaný telegram.

This singing telegram thing is just for kicks.
Tohle zpívání telegramů je jen z hecu.

Birthday parties, singing telegrams.
Narozeninové oslavy, zpívané telegramy.

I have a singing telegram for Kimmy and Jimmy Gibbler.
Mám zpívající telegram pro Kimmy a Jimmyho Gibblerovy.

Are you like one of those singing telegrams?
Je to jeden z těch zpívajících telegramů?

This is your singing telegram I hope it finds you well.
Tohle je písničkový telegram Doufám, že radost ti udělá.

Growing up, we got a lot of singing telegrams.
Zpívajících telegramů jsme dostávali hodně.

You hire singing telegrams, women jump out of cakes.
Najmout lidi, kteří zazpívají zprávy, ženy, vyskakující z dorů.

Let me guess, she sent me a singing telegram.
Nech mě hádat, poslala mi zpívající telegram.

Birthday parties, singing telegrams. Celebrity impersonators.
Narozeninové oslavy, zpívané telegramy. Imitátoři celebrit.

This job you mentioned, the singing telegrams.
Vaše práce, kterou jste zmínila, zpívání telegramů.

Do you send a singing telegram to tip him off? Tell me, Sheriff, when you're about to go after a suspect.
Posíláte mu hrací telegram, abyste ho varoval? Povězte mi, šerife, když jdete po podezřelém.

No riddles, puzzles or singing telegrams, yet.
Zatím žádné hádanky, skládanky ani zpívané telegramy.

Valentine's Day's right around the corner, and since the Glee Club turned it down, there's an open slot for singing telegrams.
S Valentýnem za rohem a protože ve sboru to odmítli, je tu volný místo pro zpívání zamilovaným.

This is not a singing telegram, Stacy.
Tohle není zpívající telegram, Stacy.

Tell me, Sheriff, when you're about to go after a suspect, do you send a singing telegram to tip him off?
Povězte mi, šerife, když jdete po podezřelém, posíláte mu hrací telegram, abyste ho varoval?

Last time I delivered a singing telegram, it was a big hit.
Když jsem naposledy doručovala zpívající telegram, byl to velký hit.