What is the translation of " SINGLE MOLECULE " in Czech?

• jediné molekuly
• jedné molekule

Examples of using Single molecule in English and their translations into Czech

It was caused by a single molecule?
Že to způsobila jediná molekula téhle látky?

Every single molecule on my skin is something.
Každičká molekula mojí kůže je něco.

It was caused by a single molecule?
Molekula téhle látky? Říkáte, že to způsobila jediná.

A single molecule of H2O is like a single swimmer.
Jedna molekula H2O je jako jedna plavkyně.

Because my dress shows every single molecule of fat.
Protože moje šaty odhalí každou molekulu tuku.

Every single molecule on my skin is something… She will calm down in a couple minutes.
Každičká molekula mojí kůže je něco… Za pár minut se uklidní.

In this instance, there was nothing, not a single molecule.
V tomto případě nic, ani jediná molekula.

I can control the destiny of a… single molecule or an entire civilization.
Mám moc řídit osud jediné molekuly i celé civilizace.

You said you could control the destiny of a single molecule.
Řekl jste, že máte moc nad osudem každé molekuly.

He's not someone who has a single molecule of vampiral antigen in his blood.
Není někým, kdo má jenom jednu molekulu… vampírského genu ve své krvi.

Barkley doesn't even know… how big a single molecule is.
Barkley ani neví, jak velká je jednotlivá molekula.

If you could watch every single molecule, you could reconstruct that message.
Kdybychom mohli prohlédnout každou jednotlivou molekulu, mohli bychom znovu sestavit zprávu.

Furthermore, both polymorphs behave as field induced single molecule magnets.
Oba polymorfy se chovají jako polem indukované jednomolekulové magnety.

There are as many atoms in a single molecule of your DNA as there are stars in a typical galaxy.
V jedné molekule tvého DNA se nachází stejné množství atomů, jako hvězd v galaxii.

It would take an almost incalculable amount of energy to release energy even from even a single molecule.
Bylo by potřeba užít téměř nevypočitatelné monžství energie k uvolnění energie alespoň z jedné molekuly.

You're saying it was caused by a single molecule of this stuff?
Říkáte, že to způsobila jediná molekula téhle látky?

Question every single molecule of evidence, every aspect of how that molecule was gathered, We will attack every assumption, handled and analyzed.
Vyslechneme každou molekulu důkazů, zpracovány a analyzovány. Zaútočíme na každý předpoklad, každý aspekt toho, jak byly tyto molekuly shromážděny.

I can control the destiny of a single molecule or entire civilisation.
I celé civilizace. Mám moc řídit osud jediné molekuly.

A biophysicist and the founder of the Max-Planck-Institute for Bio-Physical Chemistry in Göttingen, Eigen developed a single molecule verification process.
Biofyzik Eigen, zakladatel Max Planckova institutu biofyzikální chemie v Göttingenu, vyvinul postup verifikace jediné molekuly.

Paul thinks there might be a single molecule responsible for morality.
Paul si myslí, že snad mohou existovat jednoduché molekuly, které jsou zodpovědné za morálku.

And it was then that I realized… that it was both possible and necessary… to observe the spectra from single molecules… in condensed phases.
A tehdy jsem zjistil… že bylo možné a nezbytné, sledovat spektrum jednotlivých molekul… v kondenzační fázi.

My allergy is so sensitive, a single molecule would make my throat close like a museum at 4:45.
Moje alergie je tak citlivá, že jediná molekula by uzavřela mé hrdlo jako se zavírá muzeum v 4:45.

And we will be accompanied by my one and only son, Barkley… who has just about ensured that my work in single… molecule spectroscopy… will not have a natural heir.
A bude nás doprovázet náš jediný syn, Barkley, který bohužel způsobil to, že můj výzkum jedno molekulové spektroskopie nebude mít přirozeného následovníka.

Ketteract managed to synthesize a single molecule particle of Omega, but it only existed for a fraction of a second before it destabilized.
Ketteractovi se podařila synteze jediné molekuly částice Omega, ale ta existovala jen několik zlomků sekundy, než se destabilizovala.

Handled and analyzed. every aspect of how that molecule was gathered, question every single molecule of evidence, We will attack every assumption.
Vyslechneme každou molekulu důkazů, zpracovány a analyzovány. Zaútočíme na každý předpoklad, každý aspekt toho, jak byly tyto molekuly shromážděny.

He was a grad student in chemistry at Harvard… who had a radical notion that one could use laser excitation… with wide-field microscopy… in order to observe fluorescence emission in a single molecule.
Graduoval z chemie na Harvardu. Vyznavač radikálního názoru, že se dá použít laserová excitace v širokopásmovém mikroskopu k pozorování fluorescenční emise v jednotlivé molekule.

She will calm down in a couple minutes. Every single molecule on my skin is something.
Každičká molekula mojí kůže je něco… Za pár minut se uklidní.

You will attack every assumption, every aspect of how that molecule was gathered, handled and analyzed. question every single molecule of evidence.
Vyslechneme každou molekulu důkazů, zpracovány a analyzovány. Zaútočíme na každý předpoklad, každý aspekt toho, jak byly tyto molekuly shromážděny.

We're actually doing surgery on the molecular level, altering single molecules rather than going in and grossly cutting things out.
Vlastně děláme chirurgii na molekulární úrovni. Měníme jednotlivé molekuly místo toho, abychom museli něco vyříznout.

Simultaneous measurement of the atomic force and tunneling current opens up completely new possibilities for the characterization of single molecules or molecular nanostructures on solid surfaces.
Možnost současného měření atomárních sil a tunelovacího proudu otvírá zcela nové možnosti pro charakterizaci jednotlivých molekul nebo molekulárních nanostruktur na povrchu pevné látky.