What is the translation of " SIT IN THE SHADE " in Czech?

• sedět ve stínu
• sedni si do stínu
• si posedět ve stínu

Examples of using Sit in the shade in English and their translations into Czech

I sit in the shade.
Sedím ve stínu.

That's why I sit in the shade.
Proto se držím ve stínu.

Sit in the shade for a while.
Posadíme se ve stínu.

We could sit in the shade.
Mohly bychom sedět ve stínu.

Sit in the shade, honey.
Sedni si do stínu, zlatíčko.

I'm gonna go sit in the shade.
Půjdu si sednout do stínu.

Sit in the shade a bit.
Poseďte si chvíli ve stínu.

Would you like to sit in the shade?
Nechtěla bys sedět ve stínu?

Sit in the shade, I will get you something to eat.
Sedni si do stínu, donesu ti něco k jídlu.

Shira go and sit in the shade.
Ať si tedy sedne do stínu.

I sit in the shade. I mend fishing rods… I make catapults.
Opravuju pruty… Dělám si tu praky… Sedím ve stínu.

Carmilla, why do you always sit in the shade?
Carmilla, proč vždycky sedíš ve stínu?

Come sit in the shade.
Ty opravdu sedíš ve stínu?

The garden is nice, you can also sit in the shade.
Zahrada je pěkná, můžete si také posedět ve stínu.

Sit in the shade, old Frenchy will unload the wagon.
Posaďte se tam do stínu, já zatím vyložím vůz.

As for the people who sit in the shade… at least they can afford it.
Co sedávají ve stínu… ti si to můžou dovolit.

Be quiet, or you will wake up the nurse and she will make me sit in the shade.
Buď tiše, nebo se probudí chůva. Nařídila mi, abych seděl ve stínu.

I should probably sit in the shade and watch you young guys do it.
Spíš bych měl sedět ve stínu a dívat se na vás mladíky.

Beautiful, right?- In ten years, they have grown can sit in the shade.
Krásné, že? si můžeš sednout do jejich stínu. Za deset let.

If you just sit in the shade, old Frenchy will unload the wagon.
Posaďte se tam do stínu, já zatím vyložím vůz.

In ten years, they have grown can sit in the shade.
A když ti někdy ještě bude trochu smutno, Až za deset let stromy vyrostou, posadíš se do stínu.

You were not meant to sit in the shade of life… neither one of you.
Nebylo vám předurčeno sedět ve stínu dění… ani jednomu z vás.

Just next door is a large sofa bed for those who want to sit in the shade.
Hned vedle je velký obývací prostor pod krytem pro ty, kteří chtějí sedět ve stínu.

And I will sit in the shade of the trees and dream of all the treasures I will get when the ants discover you.
A já budu sedět ve stínu stromů a snít o pokladech, které dostanu až tě mravenci objeví.

I ain't paying you pitch players to sit in the shade all day and claim low.
Nebudu platit někomu, za to, že sedí celý den ve stínu a mastí karty.

I will sit in the shade with the typewriter and you can sit out on the balcony sunning yourself and shout a few lines in, right?
Budu sedět ve stínu s psacím strojem a ty můžeš posedět na balkóně, opalovat se a vykřikovat nějaký text, jo?

I missed… This is the one that you will sit in the shade, and you will bake.
To je to pravé, budete sedět trochu ve stínu, a budete se i opalovat.

Beautiful, huh? you can sit in the shade in a chair, and… I… I think that will… that will make you happy again. And, and in ten years' time, when the trees have grown, if you still have days when you're feeling a little sad?
Až za deset let stromy vyrostou, posadíš se do stínu, tak tady budeš hned šťastná. a když ti někdy ještě bude trochu smutno, Krása, viď?

In ten years' time, when the trees have grown you can sit in the shade, in a chair.
Si můžeš sednout do jejich stínu. Za deset let, až budou ty stromy vysoké.

In ten years' time, when the trees have grown you can sit in the shade, in a chair. If you still have days when you're feeling a little sad.
Až za deset let stromy vyrostou, posadíš se do stínu, a když ti někdy ještě bude trochu smutno.