What is the translation of " SITTING IN A BAR " in Czech?

• sedí v baru
• sedět v baru
• seděla v baru

Examples of using Sitting in a bar in English and their translations into Czech

I was just sitting in a bar.
Jen jsem seděla v baru.

We're sitting in a bar, in what used to be a squirrel factory.
Sedíme v baru, co dřív býval cvokhaus.

There was a guy sitting in a bar.
V baru seděl chlap.

I'm sitting in a bar with my fiancée.
Seděl jsem v baru se svou snoubenkou.

And now I'm here, sitting in a bar.
A teď jsem tady, sedím v baru.

Hello, I'm sitting in a bar with Eddie and Gloria.
Ahoj, sedím s Eddiem a Glorií v baru.

You know, if we were sitting in a bar.
Víš, kdyby jsme seděli v baru.

Sitting in a bar full of so many strange looking aliens like us.
Dyž sedí v baru s takovou hromadou divně vypadajících cizinců jako jsme my.

Usually on the back of a napkin, sitting in a bar.
Většinou na zadní stranu ubrousku v baru.

I mean, one minute I'm sitting in a bar… and the next, I'm breaking into LaBelles.
Chci říct, jednu minutu sedím v baru… A další se kradu do LaBelles.

Are you a sad and lonely man sitting in a bar?
To je ten problém? Jste smutný, opuštěný chlap, co posedává v barech?

That's why you're sitting in a bar instead of standing in a river.
Místo toho, abys stál někde u řeky. Proto sedíš tady u baru.

Where do you do your writing? Usually on the back of a napkin sitting in a bar.
Kde píšete?- Většinou na zadní stranu ubrousku v baru.

It made me miss just sitting in a bar… drinking… with you.
Až se mi zastesklo po časech, kdy jsme seděli v baru… popíjeli… společně.

When a bear named Humbledrum started talking to me. I was just sitting in a bar.
Když se mnou začal mluvit medvěd jménem Brumbrum. Prostě jsem seděla v baru.

Your buddy must be some lush, sitting in a bar at this hour of the morning.
Tvůj kámoš musí být pěkný kořala, když takhle ráno už sedí v baru.

You're sitting in a bar, and at 11 o'clock they say"You have 10 minutes to drink up.
Sedíte v hospodě a v 11 hodin vám řeknou: 10 minut na dopití.

Makes you feel better about sitting in a bar at lunch.
Díky tomu se člověk cítí líp, když sedí na obědě v baru.

Sitting in a bar at this hour of the morning.- Well, that buddy of yours must be some kind of a lush.
Tvůj kámoš musí být pěkný kořala, když takhle ráno už sedí v baru.

Your buddy must be some lush, sitting in a bar at this hour of the morning.- I would like to.
Tvůj kámoš musí být pěkný kořala, když takhle ráno už sedí v baru.- Rád bych.

I needed to go to my third grade dance recital instead of sitting in a bar, eating pretzels.
Ve třetí třídě jsem potřebovala jít na taneční recitál a ne sedět v baru a pojídat preclíky.

One second you're sitting in a bar, and the next second, you're getting naked in a hotel room.
V jednu vteřinu sedíš v baru a tu další se svlékáš v hotelovém pokoji.

And the next second, you're getting naked in a hotel room. One second you're sitting in a bar.
A tu další se svlékáš v hotelovém pokoji. V jednu vteřinu sedíš v baru.

You know, if we were sitting in a bar, I would throw a drink right in your face.
Ale za těchto okolností přímo do obličeje… Vychlejstla bych ti pití Víš, kdyby jsme seděli v baru.

Drinking absinthe in the middle of the day when you had this visitation. I don't know, something to do with the fact you were sitting in a bar.
Seděla přes den v baru a pila absint. Asi to má co do činění s tím, že jsi při tom zjevení.

I would be sitting in a bar, listening to some great band play a romantic song, drinking champagne.
Že budu sedět v baru, poslouchat nějakou skvělou kapelu, která hraje romantickou písničku, budu popíjet šampaňské.

About mean teachers and free grant money while the rest Sitting in a bar bitching of us are shoveling shit just to make ends meet.
My ostatní přehazujeme hovna, abychom vystačili s penězi. Sedět v baru a nadávat na zlýho učitele a peněžní granty, zatímco.

Sitting in a bar bitching of us are shoveling shit just to make ends meet. about mean teachers and free grant money while the rest.
Sedět v baru a nadávat my ostatní přehazujeme hovna, abychom vystačili s penězi. na zlýho učitele a peněžní granty, zatímco.

I don't know, something to do with the fact you were sitting in a bar drinking absinthe in the middle of the day when you had this visitation.
Seděla přes den v baru a pila absint. Asi to má co do činění s tím, že jsi při tom zjevení.

Bitching about my lot in life, Like when I was sitting in a bar on my own, and right next to rne was another man doing the same thing.
A vedle seděl jinej muž a dělal to samý. Jako když jsem seděl sám v baru a bědoval nad životem.