What is the translation of " SITTING IN A BAR " in Polish?

• siedzi w barze
• za siedzeniem w barze
• siedzę w barze

Examples of using Sitting in a bar in English and their translations into Polish

And now I'm here, sitting in a bar.
A teraz jestem tutaj, siedzę w barze.

Sitting in a bar with my girlfriend drinking too much.
Siedzę w barze z moją dziewczyną i piję za dużo.

It made me miss just sitting in a bar.
To sprawiło, że zatęskniłam za siedzeniem w barze… piciem.

Sitting in a bar, drinking free whiskey is of no use.
Siedząc w barze, pijąc darmową whisky jest bezużyteczne.

Don't you see me sitting in a bar, having a good time?
I świetnie się bawię? Nie widzisz, że siedzę w barze.

With you. Drinking… It made me miss just sitting in a bar.
Z tobą. To sprawiło, że zatęskniłam piciem… za siedzeniem w barze.

It made me miss just sitting in a bar… drinking… with you.
To sprawiło, że zatęskniłam za siedzeniem w barze… piciem… z tobą.

Game Description: Young people in celebration of his birthday sitting in a bar.
Opis gry: Młodzi ludzie w obchodach urodzin siedzi w barze.

That's why you're sitting in a bar instead of standing in a river.
Dlatego siedzisz w barze zamiast stać nad rzeką.

Usually on the back of a napkin sitting in a bar.
Zazwyczaj na tyle serwetki, siedząc w jamiś barze albo restauracji.

We're sitting in a bar, in what used to be a squirrel factory.
Siedzimy w barze, który był kiedyś piekielną fabryką.

Makes you feel better about sitting in a bar at lunch.
Dzięki temu czujesz się lepiej siedząc w barze w porze lunchu.

And you're sitting in a bar, with the best jukebox in Manhattan.
A ty siedzisz w barze z najlepszą grającą szafą na Manhattanie.

Usually on the back of a napkin, sitting in a bar or a restaurant.
Zazwyczaj z tyłu, na serwetce, siedząc w barze albo restauracji.

You're sitting in a bar, and at 11 o'clock they say"You have 10 minutes to drink up.
Siedzisz sobie w knajpce, a o 23 oznajmiają, że masz 10 minut na dopicie drinka.

Your buddy must be some lush, sitting in a bar at this hour of the morning.
Musi być nadziany, skoro siedzi o tej porze w barze.

When a bear named Humbledrum started talking to me. I was just sitting in a bar Very well.
Ja tylko siedziałam w barze, kiedy miś o imieniu Humbledrum zaczął do mnie mówić. Bardzo dobrze.

It's 4:30. You're supposed to be sitting in a bar somewhere waiting for Boston Edison.
Jest 16:30, powinieneś siedzieć gdzieś w barze, czekać na Bostona Edisona.

Sitting in a bar bitching about mean teachers
Siedzi w barze i jęczy o złych nauczycielach

I needed to go to my third grade dance recital instead of sitting in a bar, eating pretzels.
Ja musiałam iść na mój szkolny recital zamiast siedzieć w barze i jeść precle.

I would be sitting in a bar, listening to some great band play a romantic song, drinking champagne.
Siedzę w barze, słucham sławnego zespołu grającego balladę piję szampana.

till one day you're sitting in a bar, telling a stranger about how your life got ruined.
pewnego dnia nie będziesz siedział w barze i mówił obcej osobie o tym, jak zniszczyłeś sobie życie.

Like sitting in a bar with a really smart friend who's explaining something you haven't grasped, but are about to.
Ten kurs jest jak siedzenie w barze z bardzo inteligentnym kumplem, który tłumaczy coś, czego nie mogłeś wcześniej zrozumieć.

we would be sitting in a bar, and I could tell my nephew to tell you whatever you wanna know.
20 lat póĽniej byliby¶my siedzi w barze, i mogę powiedzieć, mój siostrzeniec powiedzieć,, co chcesz wiedzieć.

Like when I was sitting in a bar, on my own, bitching about my lot in life, and right next to me was another man doing the same thing.
I robi to samo. i użalać się nad własnym życiem a obok siedzi inny chłop Tak jak siedzieć w barze.

If you told me two years ago well, first of all, I would have asked, when I was still married that I would be sitting in a bar talking about polyamory,
Gdybyście powiedzieli mi dwa lata temu, gdy byłam mężatką, że będę siedzieć w barze i gadać o poliamorii,

You know, if we were sitting in a bar, I would throw a drink right in your face.
Wiesz, gdybyśmy siedzieli w knajpie, rzuciłabym drinkiem prosto w twoją twarz.

Why such the glum face? Summer's turning into fall, you can smell it in the air. And you are sitting in a bar with the best jukebox in Manhattan.
Lato przechodzi w jesień, czuć to w powietrzu, a ty siedzisz w barze z najlepszą grającą szafą na Manhattanie, a do tego Dalton robi takie drinki, że jego shaker powinien być z brązu.

One second you're sitting in a bar, and the next second, you're getting naked in a hotel room.
W jednej chwili siedzimy w bardze, a w nastepnej rozbieramy sie w hotelowym pokoju.

Like when I was sitting in a bar on my own, bitching about my lot in life,
Tak jak wtedy, gdy siedziałem sam jeden w barze i żaliłem się nad własnym życiem

How to use "sitting in a bar" in an English sentence

I remember sitting in a bar with friends and remarking how quiet it was.

You are all sitting in a bar discussing your findings from the group discussions.

Two men are sitting in a bar on the 3rd floor of a resturant.

We were sitting in a bar of Freeport 1, talking over a bottle of soda.

A while back, I was sitting in a bar with a friend talking comic books.

This man is sitting in a bar and notices two lovely women across the way.

Felt like I was sitting in a bar drinking after my woman just left me.

Or sitting in a bar or coffee shop with a friend, absently checking somebody out.

It was sunset and we were sitting in a bar and the man came in.

Sitting in a bar relaxed and easy while watching the hustle and bustle around you.

How to use "siedzi w barze" in a Polish sentence

Niestety, sam autor, Chris Livingston nie mógł oprowadzić czytelnika, gdyż prawdopodobnie uczestniczy w ważnym spotkaniu, lub siedzi w barze.

Teraz siedzi w barze, jak każdego dnia po pracy, żartuje i wygłupia się z kolegami, mającymi go za nieszkodliwego, ale szczodrego półgłupka.

Kiedy siedzi w barze, przychodzi do niej Regina i opowiada historię o tym, jak często Emma zmienia miejsce zamieszkania.

Główny bohater, sam autor, siedzi w barze, w mieście Gulu w Ugandzie, ze swoim przewodnikiem – także dziennikarzem – Jacksonem.

Trzech policjantów siedzi w barze i podziwia skąpo ubrane kobiety.

Zbliża się północ, a ona siedzi w barze w dżinsach, tenisówkach i granatowym sweterku z wycięciem w serek.

Zdesperowany siedzi w barze, gdzie spełnia setę za setą. - Coś taki załamany?

W jednym z odcinków jest scena, w której Seinfeld siedzi w barze z przyjacielem Kramerem.

Jeśli są łatwo obrażona nie jeść w...barze, ponieważ wielu facetów siedzi w barze i dużo ani wulgaryzmów.

Wyobraźmy sobie – przywołane przez profesora Jerzego Vertulaniego – dwie sytuacje: dwóch facetów siedzi w barze i popija piwo.