What is the translation of " SO CLUELESS " in Czech?

• tak bezradný
• tak hloupé
• tak bezradná
• tak hloupí

Examples of using So clueless in English and their translations into Czech

You're so clueless.
Jsi tak bezradná.

How can you be so smart and so clueless?
Jak můžeš být tak chytrý a tak bezradný?

You are so clueless sometimes.
Někdy jsi úplně slepá.

How can you be so clueless?
Jak můžeš být tak hloupá?

I was so clueless back then.
Tehdy jsem neměla o ničem ponětí.

Somes you are so clueless.
Někdy jsi tak bezradná.

I feel so clueless about everything.
Cítím se v tomhle všem tak bezradný.

Parents are so clueless.
Rodiče jsou hloupí.

She's just so clueless and… I don't know, embarrassing.
Ale je prostě tak mimo a nevím, trapná.

Misa, you're so clueless.
Miso, ty jsi snad slepá.

She's just so clueless and… I don't know, embarrassing.
A nevím, trapná… Ale je prostě tak mimo.

No wonder she's so clueless.
Není divu, že je tak mimo.

She's so clueless She has no idea what's going on.
Ona je tak blbá, že ani nemá ponětí, co se děje.

You were so clueless.
Byl jsi úplně bezradný.

How can someone with such a high IQ be so clueless?
Jak může někdo s tak vysokým IQ být tak bezradný?

You are so clueless.
Jsi tak bezradný.

Kevin… how could you be so brilliant, and so clueless?
Jak můžeš být tak skvělý a tak bezradný?

Lara is so clueless.
Lara je fakt pitomá.

How can someone with such a high IQ be so clueless?
Být tak hloupý? Jak může někdo s tak vysokým IQ?

Marco is so clueless sometimes!
Marco je někdy tak bezradný!

How could you be so clueless?
Jak můžete být tak natvrdlý?

And so clueless? How could you be so brilliant?
Kevine… Jak můžeš být tak skvělý a tak bezradný?

Men can be so clueless.
Muži jsou tak pitomí.

How can a self-proclaimed dating expert like yourself be so clueless?
Jak může být samozvaný randící expert jako ty tak bezradný?

Men can be so clueless.
Muži jsou někdy tak hloupí.

Are you so clueless as to think you can just waltz back into heaven?
To jste tak naivní, že si myslíte že můžete jen tak napochodovat do nebe?

How uid they have been so clueless?
Jak mohly být tak hloupé?

I can't believe that rachel is So clueless that she doesn't Even understand that all we were.
Nemůžu uvěřit, že Rachel je tak mimo, že jí ani nedojde, že si z ní všichni jen děláme srandu.

I'm sorry for being so clueless.
Promiň, že jsem byla tak nechápavá.

Kevin, how could you be so brilliant and so clueless?
Kevine… Jak můžeš být tak skvělý a přitom tak hloupý?