What is the translation of " SO DON'T TRY " in Czech?

• tak se nesnažte
• tak se nesnaž
• takže se nepokoušejte
• takže se nepokoušej
• tak to nezkoušej
• takže se nesnaž
• takže to nezkoušej
• tak to nezkoušejte

Examples of using So don't try in English and their translations into Czech

So don't try.
Takže to nezkoušej.

You can't move, so don't try to.
Nemůžeš se hýbat, takže to ani nezkoušej.

So don't try.
Tak se ani nepokusíte.

I know you were there, so don't try to den.
Vím, že jste tam byl, takže se to nesnažte.

So don't try to be noble.
Takže nesnažte být ušlechtilý.

The alarm is on, so don't try and break in.
Alarm je zapnutý, tak se nepokoušej vloupat dovnitř.

So don't try so hard.
Takže se nesnaž tak moc.

I gotta help the guy, so don't try to stop me.
Musím mu pomoct, takže se mě nepokoušej zastavit.

So don't try to act like it.
Tak se tak nezkoušej chovat.

I'm having a drink so don't try to stop me!
Musím se napít, tak se mě nepokoušejte zastavit!

So don't try and make me.
Tak se o to ani nesnaž.

And I have boys watching you, so don't try to run. You hear me?
A mí kluci tě sledujou, takže se nesnaž utýct, rozumíš?

So don't try me too far.
Takže nepokoušejte mou trpělivost.

Max.- I'm having a drink so don't try and stop me!
Musím se napít, tak se mě nepokoušejte zastavit! Maxi!

So don't try to act so innocent.
Tak si nehraj na neviňátko.

I have had it checked by lawyers so don't try anything funny.
Zjišťoval jsem si to u právniků takže neskoušejte nic zábavného.

So don't try and ground'em.
Tak to ani nezkoušej a vrať je na zem.

He paid her for things. So don't try and give me your talking points.
Platil jí. Tak se mi nesnažte dávat body hovoru.

So don't try or think to persuade me.
Tak se mě nesnažte přesvědčit.

We got four or five guns on him, so don't try and move him.
Míří na něj čtyři nebo pět pušek, tak se ho nesnažte odtáhnout.

So don't try to imitate them too easily.
Tak se je nesnaž tak lehce napodobovat.

Yeah, and I know how much those houses go for, so don't try diddling me.
Jo, a vím, kolik domy stojí, tak se mě nesnažte ošulit.

So don't try to seduce me with your knockers.
Takže se mě nesnažte svést.

I will kill you if I have to, Roxy, so don't try and test me, ok?
Zabiju tě, když budu muset, Roxie, tak to nezkoušej a netestuj mě, jasný?

So don't try to get any inside information from me.
Takže se nepokoušej ze mě vydolovat vnitřní informace.

You have never been able to deceive me, Thaddicus, so don't try now.
Nikdy se ti nepodařilo mě oklamat, Thaddicu, tak to nezkoušej ani nyní.

So don't try telling me how it works. We do this to other units week-in-week-out.
To samé děláme ostatním týden co týden, tak se mě nesnažte poučovat.

The TV and radio are bolted down, so don't try to steal those either.
Televize a rádio jsou přišroubovaný takže se nepokoušejte ukrást ani to.

You're never going to understand… any of this logically, Detective Moss, so don't try.
U tohohle neuspějete s logikou, detektive Mossi, tak to ani nezkoušejte.

I'm going to go back to New York, so don't try and talk me out of it.
Vracím se do New Yorku, víš… Tak se nesnaž a nepřemlouvej mě.