What is the translation of " SO FEARLESS " in Czech?

• tak nebojácná
• tak nebojácný
• tak nebojácné
• tak neohrožení

Examples of using So fearless in English and their translations into Czech

So fearless.
Tak nebojácného.

You're so fearless.
Jste tak odvážná.

I saw these boys today. They were so fearless.
Tihle dnešní hoši vůbec nemají strach.

You're so fearless.
Jsi tak nebojácná.

So, fearless leader, what's your ingenious plan?
Takže, neohroženej vůdče, jaký je váš geniální plán?

You were so fearless.
Byla jsi tak statečná.

They would kill a soldier? Do you think they're so fearless.
Myslíte, že jsou tak neohrožení, že by zabili vojáka?

We were so fearless.
Byly jsme tak nebojácné.

And so fearless on the playground. So great with your friends.
Tak skvělá s kamarády a tak nebojácná na hřišti.

You seemed so… fearless.
Byl jste tak, nebojácný.

Why are you so fearless sometimes?
Proč jsi tak nebojácná?

I meant… you're so fearless.
Jsi tak nebojácná. Myslím.

Do you think they're so fearless they would kill a soldier?
Myslíte, že jsou tak neohrožení, že by zabili vojáka?

I meant… you're so fearless.
Myslím,… jsi tak nebojácná.

I think that I feel so fearless with you because you are so… real.
Myslím, že se s vámi cítím tak nebojácný protože jste tak… skutečná.

Strange in you, who's so fearless.
U tebe, tak nebojácné, je to zvláštní.

How did you turn out to be so fearless, just like your mother.
Jsi přesně tak nebojácná, jako byla tvoje matka.

What makes you so fearless?
A jak to, že ty jsi tak nebojácný?

Why is she so fearless?
Jak to, že je tak nebojácná?

You seemed so… fearless.
Nebojácný. Byl jste tak.

You seemed so… fearless.
Nebojácný Vypadal jsi tak.

I think that I feel so fearless with you.
Myslím, že se s vámi cítím tak nebojácný.

So great with your friends and so fearless on the playground.
Tak skvělá s kamarády a tak nebojácná na hřišti.

So your fearless warrior lives in this burnt-out church.
Takže, ten neohrožený bojovník žije v tomto rozpadlém kostele.

Instructed us to… Find a tree-- yeah, no, I definitely heard that. So our fearless leader has.
Našli strom… to jsem rozhodně slyšel. Náš nebojácný velitel nám řekl, abychom.

And Kid is just as fearless, so if he does go down… you should know it's not going to be on anybody's sideline.
A Kid je stejný. Bez bázně, Takže když jde na věc… měla bys vědět, že za to nikdo jiný nemůže.

With his most profound self, stays with me. the ultimate record of one man's fearless conversation So now… this jewel.
Jedinečný záznam konverzace jednoho muže s jeho velmi osobitým já. Takže teď… tento klenot.

Of being fearless. So you will learn the meaning.
Abyste se naučili, co znamená být neohrožený.