What is the translation of " SO I'M OFF " in Czech?

• tak já jdu
• takže jdu
• takže mizím

Examples of using So i'm off in English and their translations into Czech

So I'm off.
Takže jdu.

Okay, so I'm off.
Dobře, tak já vyrážím.

So, I'm off.
Tak já padám.

You're up early, so I'm off.
Brzy vstáváš, tak mizím.

So I'm off.
Tak to jdu pryč.

You're up early, so I'm off.
Ráno brzo vstáváš, tak já mizím.

So I'm off to bed.
Takže jdu do postele.

My plane's here so I'm off.
Moje letadlo je tady, takže mizím.

So I'm off the hook.
Takže jsem mimo hru.

I got to see you, so I'm off.
Viděla jsem tě, tak půjdu.

So I'm off to work.
Takže mizím do práce.

Well, you're up early, so I'm off.
Tak fajn potom. Brzo vstáváš, takže já padám.

So I'm off to gym.
Tak já jdu do tělocvičny.

Not one for good-byes, so I'm off.
Nikdo tu nebyl při odchodu, takže jsem pryč.

So, I'm off to Europe.
Takže jedu do Evropy.

And I have skipped breakfast, so I'm off to Burger King.
A já jsem nesnídal, takže letím do Burger King.

So I'm off to Tunisia.
Tak já jedu do Tunisu.

I already got suspended, so I'm off to a great start.
Už jsem dočasně vyloučená, takže… skvělej začátek.

So I'm off to study hall.
Takže jdu do studovny.

I already got suspended, so I'm off to a great start.
Skvělej začátek. Už jsem dočasně vyloučená, takže.

So I'm off to the gym.
Tak já půjdu do posilovny.

Siemens wants me in Berlin, so I'm off to Berlin.
Siemens mě pošle do Berlína, tak jdu do Berlína, tak je to.

So I'm off to the kitchen.
Takže mizím do kuchyně.

I think I heard another flush, so I'm off to the next project. Thank you.
Děkuji. Myslím, že jsem zaslechl další spláchnutí, takže mířím na další projekt.

So I'm off the case.
Takže jsem odvolán z případu.

That kid that I hit yesterday decided not to press charges, so I'm off the hook.
Ten kluk, co jsem ho praštil, se večera rozhodl, že nevznese obvinění,- takže je to v suchu.

So, I'm off. The small pennies.
Tak já jdu. I drobné.

So, I'm off the hook then?
Takže já jsem z toho venku?

So I'm off the team.
Takže jsem venku z týmu.

So I'm off the hook, right?
Takže mám po starostech, ne?