What is the translation of " SO I'M REALLY " in Czech?

• takže jsem opravdu
• takže jsem vážně

Examples of using So i'm really in English and their translations into Czech

So I'm really.
Takže jsem vážně.

It's been a long time, so I'm really excited.
Už je to dlouho, takže jsem opravdu natěšený.

So I'm really happy.
Takže jsem vážně šťastná.

I don't know single Sammi, so I'm really curious to see what's gonna happen with Sammi.
Neznám single Sammi, takže jsem opravdu zvědavý, co se stane se Sammi.

So I'm really back?
Takže jsem opravdu zpátky?

I grew up in a small town in Indiana, so I'm really a country girl at heart.- Mm-mm?
Vyrůstala jsem v městečku v Indianě, takže jsem spíše z venkova. Je to poznat?

So I'm really happy.
Takže jsem opravdu šťastný.

My name is Timmy McCallum, and this is my debut stunt, so I'm really psyched.
Jsem Timmy McCallum, a tohle je moje první akce, takže jsem úplně nažhavenej.

So I'm really a zombie?
Takže jsem vážně zombie?

Yeah, no, I mean, I was already getting bored, so I'm really glad that we're moving on.
Jo jasně, už jsem se začínala nudit, takže jsem moc ráda, že to nebudeme řešit.

So I'm really wide awake.
Takže jsem vážně vzhůru.

I'm a life coach, so I'm really attuned to people's energies.
Já… Jsem životní kouč, takže jsem fakt naladěná na energie lidí.

So I'm really excited about that.
Takže jsem opravdu nadšená.

So I'm really good… For a human.
Takže jsem hodně dobrý… na člověka.

So I'm really good… For a human.
Takže jsem opravdu dobrý… Na člověka.

So I'm really nervous about it.
Takže jsem z toho vážně nervózní.

So I'm really glad we came.
No, jsem vážně rád, že jsme sem jeli.

So I'm really excited about that.
Takže jsem z toho opravdu nadšený.

So I'm really glad they didn't kill you.
Takže jsem velice rád, že tě nezabili.

So I'm really glad you're both here.
Takže jsem vážně rád, že tu oba jste..

So I'm really proud about these two weeks.
Takže jsem opravdu hrdý o těchto dvou týdnů.

So I'm really glad I caught you.
Jsem fakt ráda, že jsem tě stihla.

So I'm really curious to see how the vote plays out.
Takže jsem opravdu zvědavý, jak hlasovnání dopadne.

So I'm really glad you chose me over money.
Tak, jsem opravdu ráda, že jsi mi dal přednost před penězi.

So I'm really glad we made up, you know, before he died. And.
Jsem moc rád, že jsme se usmířili, než umřel.

So i'm really questioning, like, was it really your strategy or what?
Takže to byla vážně tvá strategie, nebo jak?

So I'm really excited that I get to say,"and I won that.
Takže jsem vážně nadšený, že budu moc říct a já vyhrál tohle.

So I'm really excited, and I think if we can get a lot of editors in this morning, we're gonna be doing really good.
Takže jsem vážně nadšená a myslím, že když ráno dostaneme hodně redaktorů, dopadne to vážně dobře.

So I'm really at a crossroads, denise, because it's like do i backstab somebody I have had an alliance with since the beginning?
Takže jsem opravdu na rozcestí, protože měla bych podrazit někoho, s kým mám alianci od úplného začátku?