What is the translation of " SO IMPULSIVE " in Czech?

• tak impulzivní
• tak impulsivní

Examples of using So impulsive in English and their translations into Czech

She's so impulsive.
Je tak prchlivá.

There's no need to be so impulsive.
Není třeba být tak impulsivní.

He's so impulsive.
Je tak impulsivní.

Next time don't be so impulsive.
Nesmíš být tolik impulsivní.

That's so impulsive, Eric.
Je to tak impulsivní, Ericu.

Chris, you can't be so impulsive.
Chrisi, nemůžeš být tak impulziní.

She's so impulsive. Leaving home?
Odchází z domova? Je tak impulsivní.

You're always so impulsive.
Pořád jsi tak impulzivní.

So impulsive Humility and reposefulness.
Dost impulzivní. Pokora a klidnost.

She's so impulsive.
Je tak impulsivní.

Old Bluffer, don't be so impulsive.
Starý podvodník, nebuď tak impulsivní.

If I hadn't been so impulsive, you might have succeeded.
Kdybych nebyla tak spontánní, mohl jsi třeba uspět.

Mr. Wayne, must you be so impulsive?
Pane Wayne, musíte být tak impulzivní?

You're so impulsive!
Jsi tak impulzivní!

It was a bit long time time that I hadn't done anything so… impulsive.
Už je to tak dlouho, co jsem udělal něco tak impulzivního.

Don't be so impulsive.
Nebuď impulzivní.

No, it is not about you. like charging right into things Cameron, the way you have been acting, I don't know if you're overcompensating, and you're so impulsive, or trying to impress me.
Nevím, jestli si něco vynahrazuješ, jako, že se na všechno hned vrhneš, nebo se na mě snažíš udělat dojem… Ne, to není o tobě. Camerone, to jak ses choval, a jsi tak impulzivní.

Don't be so impulsive.
Nebuď tak impulzivní.

Or trying to impress me… I don't know if you're overcompensating, No, it is not about you. Cameron, the way you have been acting, like charging right into things and you're so impulsive.
Nevím, jestli si něco vynahrazuješ, jako, že se na všechno hned vrhneš, nebo se na mě snažíš udělat dojem… Ne, to není o tobě. Camerone, to jak ses choval, a jsi tak impulzivní.

Don't be so impulsive.
Nebyla tak impulzivní.

No, it is not about you. or trying to impress me… like charging right into things Cameron, the way you have been acting, and you're so impulsive, I don't know if you're overcompensating.
Nevím, jestli si něco vynahrazuješ, jako, že se na všechno hned vrhneš, nebo se na mě snažíš udělat dojem… Ne, to není o tobě. Camerone, to jak ses choval, a jsi tak impulzivní.

But she's so impulsive.
Ale je tak impulzivní.

All because I'm so impulsive.
Byl jsem moc impulsivní.

Why are you so impulsive?
Proč jsi takový impulsivní?

You guys are so impulsive.
Vy dva jste tak impulzivní.

You were always so impulsive.
Tys vždycky byla tak impulzivní.

Cameron, the way you have been acting, like charging right into things and you're so impulsive, I don't know if you're overcompensating, or trying to impress me.
Camerone, to jak ses choval, jako že se na všechno vrhneš, a jsi tak impulzivní, nevím, jestli si něco vynahrazuješ, nebo se na mě snažíš udělat dojem.

So it wasn't so much impulsive as it was hammered?
Takže to nebylo ani tak impulzivní jako spíš alkoholové?