What is the translation of " SO MUCH HATE " in Czech?

• tolik nenávisti

Examples of using So much hate in English and their translations into Czech

So much hate.
Tolik nenávisti.

You have so much hate.
Hodně jste nenáviděl.

So much hate and rage.
Tolik nenávisti a zlosti.

You have so much hate.
Je v tobě tolik nenávisti.

So much hate in the world.
Tolik nenávisti na světě.

You have so much hate.
Měl jste v sobě tolik nenávisti.

So much hate in his eyes.
Měl v očích tolik nenávisti.

I have never seen so much hate.
Nikdy jsem nezažila tolik nenávisti.

So much hate for Odin.
Tak plný nenávisti vůči Odinovi.

So much rage. So much hate.
Tolik zloby. Tolik nenávisti.

So much hate and fear.
Tolik strachu a nenávisti.

A soul can only hold so much hate, so much anger.
Duše může držet tolik nenávisti, tolik hněvu.

Why so much hate Los Angeles?
Proč tak nesnášíš Los Angeles?

I can still see him staring at me with so much hate in his eyes.
Stále ho vidím, jak se na mě dívá s takovou nenávistí v jeho očích.

He had so much hate inside of him.
Bylo v něm tolik nenávisti.

I know that you love Henry, and love God, and yet there is so much hate in you.
Vím, že milujete Jindřicha a Boha, přesto je ve vás tolik nenávisti.

There's so much hate in my direction.
Tolik nenávisti vůči mně.

We cannot drop out of this world in which there is so much hate and violence.
Nemůžeme vystoupit z tohoto světa, ve kterém je tolik nenávisti a násilí.

So much hate, so much hate. That's.
Tolik nenávisti, tolik nenávisti.

It's possible to feel so much hate you stop feeling it at all.
Je možné cítit tolik nenávisti, až přestanete cítit úplně.

As has been my burden? Can you conceive how anybody can live with so much hate.
Která ho tíží? Dokážeš pochopit, jak může někdo žít s takovou nenávistí.

He… He had so much hate inside of him.
On… měl v sobě tolik nenávisti.

And this time… I have never seen so much hate in my brother's eyes.
A tentokrát… Nikdy jsem neviděla v bratrových očích tolik nenávisti.

There's so much hate directed in my direction. My God.
Bylo tam tolik nenávisti vůči mně.

Can you conceive how anybody can live with so much hate… as has been my burden?
Dokážeš pochopit, jak někdo může žít s takovou nenávistí… nést takové břemeno?

There is so much hate in that locker room, Doc.
Je tu tolik nenávisti v té šatně, Doc.

So much hate towards your mother for abandoning you that you kill these women to get back at her.
Že jste ty ženy zabil, abyste jí to vrátil. Tolik nenávisti k matce, protože vás opustila.

I mean, there was so much hate… so much suffering.
Chci říct, bylo zde tolik nenávisti… tolik utrpení.

So much hate towards your mother for abandoning you that you kill these women to get back at her.
Tolik nenávisti vůči matce za to, že tě opustila. Proto vraždíš tyhle ženy, abys ses pomstil matce.

We have never experienced so much hate from the audience as we did in Sao Paulo.
Nikdy jsme nezažili tolik nenávisti z publika, jako v Sao Paulu.