What is the translation of " SO SOLID " in Czech?

• tak pevné
• tak solidní
• tak pevní

Examples of using So solid in English and their translations into Czech

Riley seems so solid.
Je tak solidní.

Ah, not so solid. He was camping.
Byl tábořit. Ne až tak pevné.

You're just… You're so solid.
Ty jsi tak… spolehlivý.

That's so solid, man!
To je tak skvělý, vole!

He was camping. Ah, not so solid.
Byl tábořit. Ne až tak pevné.

So Solid had lyrics about man like you.
So Solid maj vo tobě písničku.

I don't know, so… solid, you know?
Nevím, tak… pevní, víš?

It's so solid that tree roots struggle to grow through it.
Je tak pevný, že jím jen stěží prorostou kořeny stromů.

I much prefer So Solid.
Mnohem více upřednostňuji"Tak Tvrdý.

If he's so solid with us why not tell us what he's doing?
Jestli je tak pevně s námi, proč nám neřekne, co dělá?

I wouldn't go if things weren't so solid with Jim.
Nejela bych, kdyby vztah s Jimem nebyl takhle v pohodě.

But never so solid, so vibrant.
Ale nikdy tak zhmotněné, tak syté.

So solid it begs the question, why do you have it in for me?
Tak obstojný, že se vybízí otázka: Proč jste mi ho neschválil?

I didn't realise you stance was so solid, Fourth Brother.
To jsem nevěděl, že jsi tak dobrý, Čtvrtý bratře.

The rain's so solid, it's just blotting everything out on these scanners.
Déšť je tak hustý, že nám ruší všechny skenery.

Having your fist connect with something so solid, so powerful.
Poprat se s něčím tak tvrdým, tak mocným.

The con is you're so solid, somebody's about to get blindsided.
Proti je to, že jste tak pevní, že někdo dostane ránu do zad.

Blake's doing great'cause always, he's just so solid, it's crazy.
Blakovi se daří tak skvěle. On je pokaždé dobrý, až je to šílené.

Since he's so solid himself, he's very demanding on others.
Vzhledem k tomu, že je sám tak solidní, je na ostatní velmi náročný.

But be careful, because not all platforms are so solid as they look.
Dávejte také pozor na to, že ne všechny plošinky jsou tak pevné jak vypadají.

The pro is you were so solid, you were able to destroy another tribe.
Pro je to, že jste byli tak pevní, že jste zničili druhý kmen.

But if this rock is made of spheres like that, then what makes it so solid?
Ale jestli tato skála sestává z takovýchto koulí, jak to, že je tak pevná?

So solid and strong things can excite women and give them a sense of security.
Takže pevné a silné věci ženy uchvacují a dávají jim pocit bezpečí.

But Alison has discovered that identity is not so solid for young children.
Ale Alison zjistila, že identita není tak pevně daná, když jsou děti malé.

He seemed so solid when I met him, even taciturn, now he's a bundle of nerves.
Vypadal tak vyrovnaně, když jsem ho poznal, až zamlkle, a teď je hromádka nervů.

Keep me on ice, subzero degrees I'm so solid That you can't see through me.
Zadržuj mě na ledě, klidně i v mrazech, jsem tak pevný, že skrz mě nevidíš.

I stopped coming to as many meetings, but lately I haven't felt so solid anymore, so..
Přestal jsem chodit na tolik setkání, ale později jsem se už necítil tak solidně, takže.

This simple question, what makes this rock so solid?… goes way beyond our power of imagination.
Prostá otázka, čím to, že ta skála je tak pevná, přesahuje veškerou naši představivost.

It's the perfect platform for stability. Because the rest of the car is so solid and so light.
Protože je zbytek vozu tak solidní a tak lehký, je to perfektně vyvážená platforma.

Because the rest of the car is so solid and so light, it's the perfect platform for stability.
Protože je zbytek vozu tak solidní a tak lehký, je to perfektně vyvážená platforma.