What is the translation of " SOLID INTEL " in Czech?

• důvěryhodnou informaci
• slušné informace
• solidní intel
• solidní informace

Examples of using Solid intel in English and their translations into Czech

We have solid intel.
Máme zajímavé informace.

I have solid intel on a meta-human trafficking ring right here in Star City.
Přímo tady ve Star City. Mám důvěryhodné informace o dalším meta-organizaci.

Is this solid intel?
Je to důvěryhodná informace?

I need solid intel that leads to an indictment, and then I can work on a witsec proposal.
Nejdřív potřebuju solidní informace, který povedou k zatčení. Pak si tě přebere Ochrana svědků.

Is that solid intel?
Jsou to důvěryhodný informace?

We got no solid intel on what they're planning and the few details we do have, we got by breaking the law.
Co plánujou, nemáme nic solidního a i to málo, co víme, jsme zjistili díky porušení zákona.

Now more than ever. We need solid intel.
Teď potřebujeme informace víc než jindy.

We need solid Intel,- now more than ever.
Teď potřebujeme informace víc než jindy.

DC Morton has gathered some solid intel on this, sir.
Detektiv Mortonová shromáždila solidní informace, pane.

They got solid intel on a big operation.
Mám spolehlivé informace, ohledně jedné operace.

I told her I would drop the possession charges if she brought me some solid intel on Lee's criminal operations.
Řekl jsem jí, že stáhnu obvinění, když mi dá nějaké informace o Leeho zločinných operacích.

We had solid intel Justin had our algorithms.
Měli jsme solidní intel a Justin naše algoritmy.

Tons of unregulated pesticides into Western Europe by rail. We have solid intel that the Russians have been transporting.
Máme důvěryhodnou informaci, že Rusové převážejí tuny neregulovaných pesticidů do západní Evropy po železnici.

Shane's got solid intel on this guy named Rezian.
Shane má slušný informace na chlapíka jménem Rezian.

They would have to have solid Intel to come at him this strong.
Museli by mít slušné informace, aby po něm takhle šli.

We have solid intel that the Russians have been transporting tons of unregulated pesticides into Western Europe by rail.
Máme důvěryhodnou informaci, že Rusové převážejí tuny neregulovaných pesticidů do západní Evropy po železnici.

They get solid intel, and we're following up every lead, no matter how thin.
Mají spolehlivou rozvědku. A my sledujeme všechny stopy, i mlhavé.

They gave us solid intel but claimed to not have access to high-level planning details.
Dávali nám slušné informace, ale prý neměli přístup k plánům.

They gave us solid intel but claimed not to have access to high-level planning details.
Oni nám dali solidní intel ale tvrdil, že nemá přístup k detailům plánování na vysoké úrovni.

I have solid intel about where Cisneros is going to be in 72 hours, but thanks to this, I don't have a team prepared to go after him.
Mám spolehlivou informaci o tom, kde Cisnero bude za 72 hodin, ale díky tomuhle, nemám připravený tým, co by po něm šel.

I mean, we had solid Intel that the documents we were going for in Rome were Mikhail's documents, that it would be a reasure trove of information about the SVR.
Chci říct, měli jsme solidní informace, že ty dokumenty, pro které jsme byly v Říme, jsou ty Mikhailovo. Že by měly být pokladnicí informací o SVR.

Intel looks solid.
Mají solidní informace.

The intel is solid.
Informace jsou solidní.

Our intel is solid.
Naše informace jsou spolehlivé.

I thought your intel was solid.
Já myslel, že ty tvoje informace jsou kvalitní.

Well, looks like the intel was solid.
No, vypadá to, že ta informace byla solidní.

My intel is solid, Agent Callen.
Ta informace je důvěryhodná, agente Callene.

Not a goddamn thing. i thought your intel was solid.
Vůbec nic. Já myslel, že ty tvoje informace jsou kvalitní.

Cost us a pretty penny, let me tell you, but the intel is solid.
Pořádně jsme zaplatili, to ti řeknu, ale ta informace je solidní.

And we can't go into Russia until we know the intel is solid.
A do Ruska se nedostaneme, dokud nebudeme vědět, že je ta informace důvěryhodná.