What is the translation of " SOLUTION FOR INJECTION " in Czech?

• injekční roztok
• injekčního roztoku

Examples of using Solution for injection in English and their translations into Czech

Retacrit is a solution for injection.
Retacrit je injekční roztok.

The solution for injection should be visually inspected before use.
Roztok pro injekci je nutno p ř ed použitím vizuáln ě zkontrolovat.

Relistor is a solution for injection.
Přípravek Relistor je injekční roztok.

Rapilysin is a powder and solvent that are made up into a solution for injection.
Rapilysin je prášek a rozpouštědlo pro přípravu injekčního roztoku.

Quadramet is a solution for injection.
Quadramet je injek č ní roztok.

ReFacto AF is a powder and solvent used to make up a solution for injection.
ReFacto AF je prášek a rozpouštědlo, které jsou určené k přípravě injekčního roztoku.

Quixidar is a solution for injection in a prefilled syringe.
Quixidar je injekční roztok v předplněné stříkačce.

Side effects are similar with the solution for injection.
Nežádoucí účinky jsou podobné jako u injekčního roztoku.

Rapiscan is a solution for injection that contains the active substance regadenoson.
Rapiscan je injekční roztok, který obsahuje léčivou látku regadenoson.

Powder and solvent for solution for injection.
Prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok.

Levemir is a solution for injection that contains the active substance insulin detemir.
Levemir je injekční roztok, který obsahuje léčivou látku inzulin detemir.

Powder and solvent for solution for injection.
Prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem.

Rapiscan solution for injection is a clear, colourless solution with no particles visible.
Injekční roztok Rapiscan je čirý, bezbarvý roztok bez viditelných částic.

Your doctor or nurse will prepare the Remicade solution for injection.
Váš lékař nebo sestra připraví Remicade injekční roztok.

It is available as a solution for injection in vials or in prefilled syringes.
Je k dispozici ve formě injekčního roztoku v injekčních lahvičkách nebo předplněných injekčních stříkačkách.

Rapilysin 10 U powder and solvent for solution for injection.
Rapilysin 10 U prášek pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem.

QUADRAMET is a solution for injection containing the active substance samarium[ 153 Sm] lexidronam pentasodium.
QUADRAMET je roztok pro injekce obsahující účinnou látku samarii[ 153 Sm] lexidronamum pentanatricum.

The medicine is available as a solution for injection in 12 mg vials.
Přípravek je dostupný ve formě injekčního roztoku v injekčních lahvičkách o objemu 12 ml.

Each vial contains 1.5 ml(2 GBq at calibration) to 3.1 ml(4 GBq at calibration) of solution for injection.
Každá lahvi č ka obsahuje 1,5 ml(2 GBq p ř i kalibraci) až 3,1 ml(4 GBq p ř i kalibraci) injek č ního roztoku.

Ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection should be administered immediately after the injection of Rapiscan.
Ihned po injekci přípravku Rapiscan je třeba podat 5 ml injekčního roztoku chloridu sodného 9 mg/ml 0,9.

For information on medicines that should not be physically mixed with Rapilysin solution for injection, see section 3.
Informace o lécích, které by neměly být smíchány s injekčním roztokem přípravku Rapilysin, najdete v odstavci 3.

The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall agree the details of a controlled distribution system for the 20 ml vial of Revatio 0.8 mg/ml solution for injection with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that prior to prescribing all healthcare professionals who intend to prescribe and/or dispense Revatio 0.8 mg/ml solution for injection are provided with the following.
Držitel rozhodnutí o registraci se musí dohodnout na systému kontrolované distribuce 20ml injekční lahvičky přípravku Revatio 0,8 mg/ml injekční roztok s příslušnými národními regulačními agenturami a uvedený program musí být realizován na národní úrovni pro všechny zdravotnické pracovníky, kteří budou přípravek Revatio 0,8 mg/ml injekční roztok předepisovat a/nebo vydávat, a rovněž musí zajistit, že tito obdrží následující.

The company that markets Revatio will agree with each European Union Member State on how the solution for injection will be distributed.
Společnost, která přípravek Revatio dodává na trh, se s každým členským státem Evropské unie dohodne na způsobu distribuce injekčního roztoku.

The multi-tip nozzles of the hot-runner specialist gives a maintenancefriendly solution for injection moulders and mould makers for direct-side injection of several parts simultaneously.
Trysky s více špičkami od specialisty na horké trysky poskytují řešení s malými nároky na údržbu pro vstřikovací odlévačky a výrobce forem pro přímé boční vstřikování několika dílů současně.

Before administration of Removab the concentrate for solution for infusi n diluted in sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.
Před podáním se koncentrát Removabu pro infuzní roztok naředí njekčním roztoku chloridu sodného 9 mg/ml(0,9%) podle příslušné potřebné dávky.

The reference medicine for Zalviso is called Sufenta Forte, and is available as a solution for injection, whereas Zalviso is available as sublingual tablets tablets to be dissolved under the tongue.
Referenční léčivý přípravek přípravku Zalviso se nazývá Sufenta Forte a je dostupný jako injekční roztok, zatímco přípravek Zalviso je dostupný ve formě sublingválních tablet tablet určených k rozpuštění pod jazykem.

The Marketing Authorisation Holder shall agree the Information for healthcare professionals, and the healthcare professionals to be targeted, with the national competent authority of each Member State prior to the launch of the 20 ml vial of Revatio 0.8 mg/ml solution for injection in that country.
Držitel rozhodnutí o registraci se musí dohodnout s autoritami příslušného členského státu na informaci pro zdravotnické pracovníky a zdravotnických pracovnících, kteří budou přípravek předepisovat, ještě před uvedením 20ml injekční lahvičky přípravku Revatio 0,8 mg/ml injekční roztok na trh.