What is the translation of " SOME AGENTS " in Czech?

• někteří agenti
• nějaké agenty

Examples of using Some agents in English and their translations into Czech

So put some agents on it.
Tak na to nasaď nějaké agenty.

Just so you know, I'm still in touch with some agents who work OC.
Jen tak, víte, že jsem pořád v kontaktu s některými agenty, kteří pracují v O.C.

Send some agents to check this out.
Pošlí pár agentů, ať to omrknou.

DHS is gonna be mobilizing some agents to come stand watch.
DHS zmobilizuje nějaké agenty na ostrahu.

Some agents even sleep in the flats.
Někteří agenti v těch bytech i spí.

I'm gonna send some agents to her safe house.
Pošlu k ní pár agentů.

Some agents are calling him a disgrace.
Někteří agenti ho nazývají hanbou.

I convinced some agents to bring me.
Přesvědčila jsem některé agenty, aby mě přivedli.

Some agents are calling him a disgrace.
Podle některých agentů všechny zostudil.

When you were picked up, some agents also took your laptop.
Když vás sebrali, nějací agenti vzali i váš laptop.

Some agents also took your laptop. When you were picked up.
Když vás sebrali, nějací agenti vzali i váš laptop.

Call the field office in madison, and have them get some agents out there right away.
Zavolejte oblastnímu veliteli v Madisonu, ať tam hned pošlou nějaké agenty.

I invited some agents and producers.
Pozval pár nějakých agentů a producentů.

A credible threat in the field, but… if you do, the rest of your life, you're judged by what you do in those fractions of a second. Some agents go an entire career without seeing.
Někteří agenti za celou kariéru nevidí v terénu jedinou důvěryhodnou hrozbu, co uděláš v tom zlomku vteřiny. ale když ji vidíš, jsi po zbytek života souzena za to.

I will send some agents over to watch your house.
Pošlu několik agentů, aby hlídali tvůj dům.

If you do, the rest of your life, you're judged a credible threat in the field, but… by what you do in those fractions of a second. Some agents go an entire career without seeing.
Jedinou důvěryhodnou hrozbu, co uděláš v tom zlomku vteřiny. ale když ji vidíš, jsi po zbytek života souzena za to, Někteří agenti za celou kariéru nevidí v terénu.

Helped some Agents on the run. He stepped up.
Postavil se za nás, pomohl nějakým agentům na útěku.

I'm gonna… mine Blanchard's phone logs and, um, see if I can have some agents bring his girlfriend to the boatshed for questioning.
Já půjdu… něco vydolovat z Blanchardova telefonu a… uvidím, jestli seženu nějaké agenty, aby jeho přítelkyni přivedli do boudy.

Some agents can tinge the accessories in some way.
Některé přísady mohou určitým způsobem příslušenství zabarvit.

I'm going to send some agents this aftemoon to pick up that cash.
Dnes odpoledne vám tam pošlu pár agentů, aby vyzvedli ty peníze.

Some agents, they would have sat on this file and give Van a second chance.
Někteří agenti by tuhle složku schovali a dali Vanovi druhou šanci.

In the inevitable documentary, might wanna talk to some agents. to play you in the reenactments, so… If you don't agree to play yourself they're just gonna hire some shit actress.
Možná bys měla promluvit s nějakými agenty. Když nebudeš chtít hrát svou postavu v nevyhnutelném dokumentu, vezmou nějakou pitomou herečku, aby tě v rekonstrukci hrála, takže.

Some agents find it challenging to balance Division duties with their civilian cover.
Pro některé agenty je balancování mezi jejich povinnostmi k Divizi a jejich krytím mimo Divizi velká výzva.

You know, some agents will tell their clients what they want to hear.
Víte, někteří agenti Řekne svým klientům Co chtějí slyšet.

Some agents go an entire career without seeing a credible threat in the field, but… if you do, the rest of your life, you're judged by what you do in those fractions of a second.
Jedinou důvěryhodnou hrozbu, co uděláš v tom zlomku vteřiny. ale když ji vidíš, jsi po zbytek života souzena za to, Někteří agenti za celou kariéru nevidí v terénu.

The CMD includes some agents that are also reprotoxicants, besides being carcinogens and/or mutagens.
Směrnice CMD zahrnuje některé látky, které jsou nejen karcinogeny a/nebo mutageny, ale jsou rovněž toxické pro reprodukci.

Some agents go an entire career without seeing a credible threat in the field, but… by what you do in those fractions of a second. if you do, the rest of your life, you're judged.
Jedinou důvěryhodnou hrozbu, co uděláš v tom zlomku vteřiny. ale když ji vidíš, jsi po zbytek života souzena za to, Někteří agenti za celou kariéru nevidí v terénu.

Might wanna talk to some agents. in the inevitable documentary, to play you in the reenactments, so… they're just gonna hire some shit actress If you don't agree to play yourself.
Možná bys měla promluvit s nějakými agenty. Když nebudeš chtít hrát svou postavu v nevyhnutelném dokumentu, vezmou nějakou pitomou herečku, aby tě v rekonstrukci hrála, takže.

Sources say some agents belonging to the Anti-Gang and Anti-Robbery Squads to a handful of big-time gangsters. are frequently supplying top-secret information.
Často dodávají přísně tajné informace hrstce dobře známých gangsterů. Říká se, že někteří agenti z brigád proti loupežím a organizovanému zločinu.

Sources say some agents top-secret information to a handful of big-time gangsters. are frequently supplying belonging to the Anti-Gang and Anti-Robbery Squads.
Často dodávají přísně tajné informace hrstce dobře známých gangsterů. Říká se, že někteří agenti z brigád proti loupežím a organizovanému zločinu.