What is the translation of " SOME APPS " in Czech?

• některé aplikace
• některých aplikacích

Examples of using Some apps in English and their translations into Czech

I owe you some apps.
Dlužím ti nějaké aplikace.

Some apps may not be compatible with the device.
Některé aplikace nemusí být se zařízením kompatibilní.

Or maybe I should buy some apps.
Nebo koupit nějaký aplikace?

Some apps do not allow to be stored on a USB Hard Drive.
Některé aplikace neumožňují instalaci na pevný disk USB.

So what do you say? Should we, uh, order some apps?
Tak co byste řekli tomu, že bysme si objednali předkrm?

Some apps take up more memory and CPU than others.
Některé aplikace zabírají více paměti a procesoru než ostatní.

Thank heavens. I deleted some apps to optimize performance.
Díkybohu. Smazal jsem pár aplikací, abych zlepšil výkon.

You may require a Google account to access some apps.
Přístup k některým aplikacím je podmíněn zřízením účtu služby Google.

I deleted some apps to optimize performance. Thank heavens.
Díkybohu. Smazal jsem pár aplikací, abych zlepšil výkon.

Cause even if you change your SIM card, some apps like HeartMate stay logged in.
Protože i když si vyměníš SIM kartu, některé aplikace, jako třeba HeartMate, zůstanou zapnuté.

In some apps, you can customise the Touch Bar with the commands that work best for you.
V některých aplikacích si na Touch Bar můžeš přidat funkce, které používáš nejčastěji.

You may be required to re-enter your user name and password when accessing some apps that use the new engine.
Při otevírání některých aplikací, které nový engine používají, budete možná muset znovu zadat své uživatelské jméno a heslo.

Some apps shown are not available in all countries or regions and may be available only in the US.
Některé uvedené aplikace nejsou k dispozici ve všech zemích nebo oblastech a můžou být dostupné jen v USA.

Free up storage space When the TV shows“Storage space is low” message, please go to HOME> Settings> Manage apps to free up the storage space by removing some apps or by storing apps on an external storage.
Uvolnění úložného prostoru Pokud televizor zobrazuje zprávu„V úložišti není dostatek místa“, přejděte do nabídky HOME> Nastavení> Správa aplikací a odeberte některé aplikace nebo je uložte na externí úložiště, pokud chcete uvolnit místo v úložném prostoru.

Some apps and features in Windows will behave differently on a metered connection to help reduce your data usage.
Některé aplikace a funkce ve Windows se při připojení účtovaném podle objemu dat chovají jinak, aby se snížilo vaše využití dat.

The moment you agree to the Terms of Use, some apps will be available immediately and you can browse the Philips App Gallery to install other apps..
Jakmile vyjádříte souhlas s Podmínkami používání, některé aplikace se okamžitě zpřístupní a další aplikace budete moci nainstalovat z galerie Philips App Gallery.

In some apps(such as Maps, Browser, and Gallery), you can zoom in and out by placing two fingers on the screen at once and pinching them together(to zoom out) or spreading them apart to zoom in.
V některých aplikacích(jako jsou mapy, galerie a prohlížeč) můžete přiblížit a oddálit zobrazení(funkce zoom), jestliže dva prsty položené na displeji vzájemně přibližujete nebo vzdalujete.

In some apps(such as Maps, Browser, and Gallery), you can zoom in and out by placing two fingers on the screen at once and pinching them together(to zoom out) or spreading them apart to zoom in.
V některých aplikacích(jako jsou mapy, prohlížeč a galerie) můžete přibližovat nebo oddalovat tak, že umístíte najednou na obrazovku dva prsty a dohromady je sevřete(oddálení) nebo je roztáhnete přiblížení.

He was checking some app on his phone a whole lot.
Vkusu kontroloval nějakou appky na svém telefonu.

More people will download some app?
Více lidí si stáhne nějakou aplikaci?

The software that the terrorist uses to disguise their voice, it's not just some app on a phone.
Program, co terorista používá k maskování hlasu, není jen nějaká aplikace v mobilu.

But they were all password-protected by some app.
Ale všechny chránila nějaká zaheslovaná aplikace.

Yeah, I don't need some app to get laid, man.
Jasně vole, nepotřebuju apku, abych si vrznul.

Because of some app with a really dumb, Honey, our daughter ran off with a Frisbee golfer really forgettable name. Hey, sweetie.
Lehce zapomenutelným názvem. kvůli nějaké appce s vážně stupidním, Zlato, naše dcera utekla s disco golfistou Ahoj zlato.

Some light apps.
Nějaký lehčí aperitiv.

I added some dating apps.
Přidala jsem ti pár randících appek.

I got your phone working and I added some dating apps.
Zprovoznila jsem ti telefon a přidala pár randících appek.

To get you started, some practical apps are pre-installed on your TV.
Některé praktické aplikace jsou již na začátku nainstalované v televizoru.

Some great apps and projects to take part in real research programmes.
Několik výborných aplikací a projektů, v nichž se můžete zapojit do skutečných výzkumných programů.