What is the translation of " SOME CORNER " in Czech?

• nějakým koutě
• nějakým rohu
• nějakou rohovou
• nějaký koutek

Examples of using Some corner in English and their translations into Czech

Cut some corners.
Cut některé rohy.

We will meet you on some corner.
Setkáme se na nějakém rohu.

In some corner somewhere.- Aaron's crying off.
Aaron brečí někde v nějakým rohu.

It's time to attack some corners.
Je čas si střihnout pár zatáček.

He working some corner over the Hilltop now.
Teďka dělá na jednom nároží v Hilltopu.

It's time to attack some corners.
Je čas zaútočit na nějaké zatáčky.

My foreman cut some corners with the scaffolding.
Předák nařízl nějaké rohy u lešení.

Your partner Will cut some corners.
Váš partner Will zbrousil nějaké hrany.

You get screwed in some corner, And then… then you get pregnant.
Se necháš ojet v nějakým koutě a otěhotníš. A pak.

Then you get pregnant. And then… You get screwed in some corner.
Se necháš ojet v nějakým koutě a otěhotníš. A pak.

Aaron's crying off in some corner somewhere.
Aaron brečí někde v nějakým rohu.

Then you get pregnant. And then… You get screwed in some corner.
Se necháš ojet v nějakým koutě A pak… a otěhotníš.

You get screwed in some corner, And then… then you get pregnant.
Se necháš ojet v nějakým koutě A pak… a otěhotníš.

As this was quite monotonous, I decided we should do some cornering.
Protože to bylo celkem monotónní, rozhodl jsem, že bychom měli trochu zatáčet.

You get screwed in some corner, then you get pregnant. And then.
Se necháš ojet v nějakým koutě a otěhotníš. A pak.

If it were me and I had to learn everything all over again, I would be curled up in some corner.
Kdybych byl já tím, kdo se musí všechno učit znovu, byl bych zkroucený v nějakém koutku.

He's still off fighting in some corner of the world.
Pořád bojoval v nějakém koutě světa.

Find some corner to hang out in, you know. I'm probably gonna try and.
Nevím, asi si najdu nějakej kout na zevlení.

He's still off fighting in some corner of the world.
Ještě teď bojuje v nějakém koutě světa.

There's, uh… some corner, and-and we can… we can talk in private.
Je tam… nějaký koutek, kde bychom si mohli v soukromí promluvit.

For the hope there might exist on earth some corner of this paradise-- paradise?
Za naději, že zde existuje na zemi nějaký koutek tohoto ráje… Ráje?

There must be some corner cupboard in the cottage where nobody ever goes.
V domku musíte mít nějakou rohovou skříň, která se nepoužívá.

Actually, because I have had these photographs printed and they are all photos of X-bows just after they have done some cornering.
Nechal jsem si totiž vytisknout tyto fotografie, jsou to samé fotky modelů X-Bow po tom, co zatáčely.

You get screwed in some corner, then you get pregnant. And then.
Se necháš ojet v nějakým koutě A pak… a otěhotníš.

Firstly, almost everyone now at least agrees that global warming is a fact, even if some corner of our planet happens to be temporarily colder than in the past.
Za prvé, dnes již takřka každý přinejmenším souhlasí s tím, že globální oteplování je skutečností, i když by se možná našel nějaký kout světa, kde je dočasně chladněji, než bylo v minulosti.

There must be some corner cupboard in the cottage where nobody ever goes. And the book.
I tu knihu. V domku musíte mít nějakou rohovou skříň, která se nepoužívá.

He actually wants to make a real difference in people's lives, not just stand in some corner of this building, offering the illusion of security to professional bureaucrats.
Chce změnit lidské životy, nejen stát v nějakém rohu této budovy a nabízet iluzi bezpečnosti profesionálním byrokratům.

And even if there was, somewhere in some corner of his mind there is a memory, a lingering memory.
A i kdyby ho měl, tak někde, v nějakým koutu jeho hlavy, je vzpomínka.

And the book. There must be some corner cupboard in the cottage.
V domku musíte mít nějakou rohovou skříň, která se nepoužívá. I tu knihu.

Klauzál square is in the middle of the Jewish Quarter, just some corners from the center of nightlife(Gozsdu Udvar) Budapest, where many cafés, restaurants, bars are located.
Klauzál náměstí je ve středu židovské čtvrti, jen v některých koutech od centra nočního života(Gozsdu Udvar) Budapešť, kde se nachází mnoho kaváren, restaurací, barů.