What is the translation of " SOME EXTRA TIME " in Czech?

• nějaký čas navíc
• trochu času nazbyt

Examples of using Some extra time in English and their translations into Czech

I have some extra time.
Mám nějaký čas navíc?

Please, could you give me some extra time?
Prosím, nemohl bych dostat nějaký čas navíc?

I want some extra time outside for the next couple weeks.
Chtěl bych dostat nějaký čas venku navíc.

We need to buy Eric some extra time.
Musíme dát Ericovi trochu času navíc.

And it will buy us some extra time. They don't, but these clowns don't know that.
A to nám koupí čas navíc. Oni ne, ale ty šašci to neví.

Quick thinking. You bought us some extra time.
Rychlé myšlení. Zajistil jsi nám čas navíc.

I also have some extra time for you.
Já mám na tebe taky čas.

Mr. Austin, the bank's been gracious in giving you some extra time.
Pane Austine, banka k vám byla vlídná, že vám poskytla čas navíc.

I have been craving some extra time with Mr. Sweetface.
Toužím po nějakém čase s panem Sladká tvář.

Now that you have got the sawmill going, you're going to have some extra time on your hands.
Teď, když už je pila rozjetá, budeš mít trochu času nazbyt.

I'm sure you can use some extra time out amongst your men.
Určitě se vám bude hodit nějaký čas navíc mezi vašimi muži.

The fear of that maid walking in and seeing me naked bought me some extra time.
Strach, že služebná vejde a uvidí mě nahého, mi koupil nějaký čas navíc.

I will give you some extra time, but… no more than a week.
Ne víc než týden. Dám vám víc času, ale.

I mean, he didn't even want me to do it, but you know, I-I-I had some extra time.
Chci říct, že ani nechtěl, abych to dělal, ale mám nějaký čas navíc, víte.

I'm sure you want some extra time to go over that report, Mrs. Florrick.
Jsem si jista, že budete chtít trochu času, abyste prošla zprávu, pani Florricková.

Do you like getting ready for the evening ritual and you are happy t spend some extra time preparing it?
Máte rádi večerní rituály a jste ochotni věnovat více času jeho přípravě?

I have had some extra time on my hands lately thought I could keep busy for the cause.
Poslední dobou mám víc času. Myslel jsem, že bych se v tom případě mohl zaměstnat.

If your program allows it, give yourself some extra time to rest after the treatment.
Pokud Vám to Vás program dovolí, dopřejte si po ošetření ještě nějaký čas na odpočinek.

To spend some extra time working to get her grades back up. I told her that she needed.
Navíc nad prací, aby se jí vrátily známky k dobrému. Řekla jsem jí, že potřebuje strávit nějaký čas.

I told her that she needed to spend some extra time working to get her grades back up.
Navíc nad prací, aby se jí vrátily známky k dobrému. Řekla jsem jí, že potřebuje strávit nějaký čas.

L just wanted to spend some extra time communicating with him, and make sure he's okay with me becoming a novice.
Chtěla jsem strávit čas navíc komunikací s Ním, abych se ujistila, že souhlasí, aby se ze mě stala novicka.

If it really is as great as the Bishop suggested, then I will need some extra time to raise more men at arms.
Jestli je opravdu tak velká, jak biskup naznačil, pak budu potřebovat čas navíc, abych zvedl počet mužů ve zbrani.

For 5 people is to plan some extra time with a bath, until all of the morning are finished.
Pro 5 osob je naplánovat nějaký čas navíc s vanou, dokud nebudou dokončena všechna ráno.

Now, Leonard, tomorrow, when we go to work, you will need to allow some extra time to get me down the stairs.
A teď, Leonarde, zítra, až pojedeme do práce, budeš si muset vyhradit čas navíc k tomu, abys mě snesl po schodech.

Then I will need some extra time to raise more men at arms. If it really is as great as the Bishop suggested.
Pak budu potřebovat čas navíc, abych zvedl počet mužů ve zbrani. Jestli je opravdu tak velká, jak biskup naznačil.

Now, Leonard, tomorrow, when we go to work, you will need to allow some extra time to get me down the stairs.
Abys mě snesl ze schodů. Teď, Leonarde, zítra, když půjdeme do práce, musíš vzít v úvahu potřebu nějakého času navíc.

We can just take some extra time after my photo internship and go, I don't know, backpack through Australia or something-- look at this.
Můžeme si vyšetřit nějaký čas navíc, po mojí stáží a jet, já nevím, s batůžkem napříč Austrálií nebo něco.

After my photo internship and go, I don't know, We can just take some extra time backpack through Australia or something-- look at this.
S batůžkem napříč Austrálií nebo něco. Můžeme si vyšetřit nějaký čas navíc, po mojí stáží a jet, já nevím.

I really like craft so I had some extra time'cause I work so quickly so I made you.
Rád je skládám a měl jsem trochu času, protože jsem pracoval rychle, tak jsem ti složil.

You know, I was thinking, since we won't be opening gifts Christmas morning, I will have some extra time and maybe you could let me read your screenplay.
Víš, přemýšlel jsem, vzhledem k tomu, že na Vánoce nebudeme otvírat dárky, budu mít trochu času nazbyt a možná bys mi mohl dát přečíst svůj scénář.