What is the translation of " SOME EXTREMELY " in Czech?

• některých velmi
• nějaká extrémní
• několik mimořádně
• některá velice

Examples of using Some extremely in English and their translations into Czech

We have some extremely diligent workers.
Máme pár velmi pilných dělníků.

We have 50 very specific questions, some extremely technical.
Máme 50 přesných otázek a některé hodně technické.

We're after some extremely violent, well-armed offenders.
Jdeme po několika velmi násilných, dobře ozbrojených delikventech.

We have 50 very specific questions, some extremely technical.
Máme 50 velmi specifických otázek, některé vysoce technické.

We have heard some extremely interesting views, and I welcome them.
Slyšel jsem několik mimořádně zajímavých názorů a vítám je.

That can do it in four. But there are some extremely gifted candidates.
Ale někteří extrémně nadaní kandidáti to zvládnou i za čtyři.

There are some extremely dangerous people selling these viruses.
Existuje několik velmi nebezpečných lidí, co tyhle viry prodávají.

I'm sure they will find you some extremely serious shoes.
Určitě ti opatří nějaké neobyčejně seriózní boty.

By tapping into some extremely powerful subconscious fears. Clearly, Nightmare is tampering with Banner's transformations.
Díky nějakému extrémně hluboko uloženému podvědomému strachu. Nightmare očividně manipuluje s Bannerovou proměnou.

It's a corner gas station, with some extremely bright attendants.
Je jako malá benzinová stanice s pár velmi nadanými zaměstnanci.

There have been some extremely significant improvements made by Parliament to the programme, and I would like to point them out to you in order to pay tribute, in a certain sense, to you.
Parlament v tomto programu provedl některá velice významná zlepšení. Na ně bych vás chtěla upozornit a v určitém smyslu vám tak vzdát hold.

The job markets in each Member State obviously have some extremely different characteristics.
Pracovní trhy v jednotlivých členských státech mají některé naprosto rozdílné vlastnosti.

It may trigger some extremely painful memories.
Může to vyvolat pár nesmírně bolestných vzpomínek.

It's a corner gas station, Is this Apple or IBM, or is this… with some extremely bright attendants.
Je jako Apple nebo IBM, nebo je to… s pár velmi nadanými zaměstnanci. Je jako malá benzinová stanice.

And I wasn't just some extremely average nobody.
A nebyl jsem jen nějaká extrémně normální nicka.

Control your quad in balance with the cursor, reaches the goal of each level overcoming some extremely difficult obstacles.
Ovládejte svůj čtyřkolku v rovnováze s kurzorem, dosáhne cíle každé úrovně překonávající některé velmi obtížné překážky.

But he seems to be overseeing some extremely repressive measures against the 4400.
Potlačovací opatření vůči Navrátilcům. Ale vypadá, že dohlíží na nějaká extrémní.

The efforts of this Presidency should be commended for completing important dossiers, including some extremely controversial ones.
Na tomto předsednictví a jeho snahách je třeba ocenit, že dokončilo důležité úkoly včetně některých velmi kontroverzních.

IT Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, some extremely interesting ideas emerge from Paolo Costa's truly excellent report.
IT Paní předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, z opravdu skvělé zprávy Paola Costy vyplývá několik mimořádně zajímavých myšlenek.

The EU has played an active role in the introduction of the Universal Periodic Review mechanism, and this could create some extremely positive synergies.
Evropská unie hrála aktivní roli při zavádění mechanismu Celosvětového periodického přezkumu a to by mohlo vytvořit určité nesmírně pozitivní součinnosti.

Madam President, in my view, Europe's car industry has shown remarkable resilience in the past few years, despite some extremely tough economic conditions and a veritable deluge of EU legislation.
Paní předsedající, podle mého názoru evropský automobilový průmysl prokázal v posledních letech obdivuhodnou odolnost navzdory některým velmi složitým hospodářským podmínkám a skutečné záplavě právních předpisů ze strany Evropské unie.

I would like to extend a special thank you to the European Parliament's Vice-President, Alejo Vidal-Quadras, the Committee Chairman, Herbert Reul, and the three rapporteurs from Parliament, Catherine Trautmann, Pilar del Castillo Vera and Malcolm Harbour, who, like my colleagues in the Council, have done some extremely important work to enable us to put the telecoms package together.
Zvláštní poděkování bych chtěla vyslovit místopředsedovi Evropského parlamentu, panu Alejovi Vidal-Quadrasovi, předsedovi výboru panu Herbertu Reulovi a třem zpravodajům z Parlamentu, paní Kateřině Trautmannové, paní Pilar del Castillo Verové a panu Malcolmu Harbourovi, kteří podobně jako moji kolegové v Radě odvedli určitou mimořádně důležitou práci, aby nám umožnili telekomunikační balíček sestavit.

Mr President-in-Office of the Council, Mr Sarkozy, Mr President of the European Commission, Mr Barroso, over the last few weeks we have endured some extremely difficult moments in which the European Union, under your Presidency, has demonstrated its ability to take action.
Pane úřadující předsedo Rady, pane Sarkozy, pane předsedo Evropské komise, pane Barroso, v několika uplynulých týdnech jsme v Evropské unii čelili několika velmi obtížným situacím, v nichž Evropská unie, pod vaším předsednictvím, prokázala svou schopnost jednat.

Our fellow Member Mrs Bachelot, with whom I worked on this fund along with Mr Cottigny, persuaded us to take some extremely important decisions.
Naše kolegyně poslankyně paní Banchelotová, s níž jsem na tomto fondu pracoval společně s panem Cottignym, nás přesvědčila, abychom přijali některá velice důležitá rozhodnutí.

I know I have never completely freed myself of the suspicion that there are some extremely odd things about this mission.
Vím, že se nikdy celkem nezbavím svého podezření že v této misi jsou některé extrémně zvláštní věci.

It is true that, in particular, because of terrorist activity, there is a need to exchange some extremely sensitive pieces of information.
Je pravda, že především kvůli aktivitám mezinárodního terorismu vzniká potřeba vyměňovat si určité mimořádně citlivé informace.

President, vice president, cabinet member, I don't know, but he seems to be overseeing some extremely repressive measures against the 4400.
Prezident, viceprezident, člen kabinetu, nevím. Ale vypadá, že dohlíží na nějaká extrémní potlačovací opatření vůči Navrátilcům.

Thus the claim that the costs of climate change could account for between 5% and 20% of GDP by 2050 unless some extremely ambitious measures are taken ought to concern us.
Tvrzení, že náklady na změnu klimatu odpovídají 5% a 20% HDP do roku 2050, pokud se neuskuteční některé mimořádně odvážná opatření, by se nás mělo týkat.

This is a reform of a COM that is so important for European agriculture, as has been said from the outset, has some extremely positive aspects, and I thank you for that.
Jedná se o reformu společné organizace trhu, který je, jak je od začátku zmiňováno, pro evropské zemědělství tak důležitý, a má určité nesmírně pozitivní aspekty, za což vám děkuji.

IT Madam President, ladies and gentlemen, I am grateful to Mr Seeber and to all my fellow Members for the task assigned to me, but I would like to stress, if I may, that some extremely positive steps are already being taken in Campania.
IT Paní předsedající, dámy a pánové, jsem vděčný panu poslanci Seeberovi a všem svým kolegům za úkol, jímž mě pověřili, ale pokud dovolíte, chtěl bych zdůraznit, že v Kampánii se již činí určité velmi pozitivní kroky.