What is the translation of " SOME FRIENDLY " in Czech?

• nějaký přátelský
• některými přátelskými

Examples of using Some friendly in English and their translations into Czech

Some friendly faces.
Pár známých tváří.

He needs some friendly advice.
Potřebují přátelskou radu.

Some friendly faces.
Nějaké přátelské tváře.

If you want some friendly advice.
Dám ti přátelskou radu.

Some friendly advice?
Jednu přátelskou radu?

Because I have some friendly advice.
Dám vám přátelskou radu.

After some friendly persuasion, A group of them agree to take me on.
Po troše přátelského přesvědčování, souhlasí, že mě vezmou sebou.

I will give you some friendly advice.
Dám ti přátelskou radu.

Just some friendly competition, right?
Jen přátelská soutěž, huh? Jo?

I will give you some friendly advice.
Dám vám přátelskou radu.

You lose yourself in another time… you almost forget you're in space. You come in here, you hang with some friendly people.
Přijeď sem, visíš s některými přátelskými lidmi, ztratíte se v jiném čase… skoro zapomenete, že jste ve vesmíru.

Just some friendly advice.
Jen přátelská rada.

I thought I might find some friendly faces.
Myslel jsem, že tu najdu nějaké přátelské obličeje.

Just some friendly advice.
Pouze taková přátelská rada.

Charlie. when we get back to the office. I want some friendly camera time.
Charlie, až se vrátíme do kanceláře, potřebuji nějaké spřátelené novináře.

Take some friendly advice?
Chcete jednu přátelskou radu?

I don't like what I'm seeing, and I have come to offer you some friendly advice.
Nelíbí se mi, co vidím, a přišla jsem ti nabídnout pár přátelských rad.

To Do Some Friendly Activity.
Dělat nějaký přátelský aktivity.

Make sure the best friend hasn't whisked him away to do some friendly activity.
Ujistit se, že ho nejlepší přítelkyně neodehnala pryč dělat nějaký přátelský aktivity.

Just offering some friendly advice.
Jen ti dávám přátelskou radu.

With Albert dead, he had no-one, apart from me, so it was time to give him some family support, and maybe even some friendly advice.
Po tom co Albert zemřel neměl nikoho kromě mě, takže nastal čas mu dát trochu rodinné podpory. a možná sem tam nějakou přátelskou radu.

Let me give you some friendly advice.
Dám vám přátelskou radu.

Just some friendly advice.
Jen trochu malá přátelská rada.

Nerds. Finally some friendly faces.
Nerdi. Konečně přívětivé tváře.

He takes the fall in some friendly fire incident so some General somewhere doesn't have to lose his star?
Padnul při nějaký přátelský palbě, takže někde nějakej generál nemusel ztratit svoji hvězdu?

No judgment. Just some friendly advice.
Nesoudím, jenom přátelská rada.

But his sobs were overheard by some friendly sparrows,"who flew to him in great excitement and implored him to exert himself.
Jenže jeho vzlyky zaslechlo několik spřátelených vrabců, kteří se k němu ve velkém spěchu vydali a prosili ho, aby se nevzdával.

This should just be some friendly competion.
Tohle by měla být teda přátelská soutěž.

You come in here, you hang with some friendly people, you lose yourself in another time… you almost forget you're in space.
Přijeď sem, visíš s některými přátelskými lidmi, ztratíte se v jiném čase… skoro zapomenete, že jste ve vesmíru.

Just Teddy, looking for some friendly conversation.
Teddy jenom touží po troše kamarádské konverzace.