What is the translation of " SOME FUNCTIONS " in Czech?

• některé funkce
• některých funkcí

Examples of using Some functions in English and their translations into Czech

Some functions were shut down to save energy.
Některé funkce byly vypnuté kvůli šetření energie.

Setup Key to configure some Functions related to photo.
Tlačítko[Nastavení] pro konfiguraci některých funkcí týkajících se fotografií.

For some functions may be required to access the Internet.
Pro některé funkce Může být požadován přístup k Internetu.

When using POWERFUL operation, there are some functions which are not available.
Při použití funkce plného výkonu(POWERFUL) nejsou některé funkce k dispozici.

Some functions may be blocked in case of hazardous situations.
Některé funkce mohou být při nebezpečných situacích blokovány.

If you block all the cookies, you will not be able to apply some functions at our www pages.
Zablokujete-li všechna cookies, nebudete moci využít některých funkcí našich stránek.

Some functions are only available when using the Hands-Free profile.
Některé funkce jsou k dispozici pouze v případě, je-li aktivní profil handsfree.

If another browser is used, the system's functionality may be reduced and some functions will not be fully available.
V případě použití jiného prohlížeče může být omezena funkcionalita systému a některé funkce nebudou zcela dostupné.

Some functions may vary depending on the Bluetooth device used.
Některé funkce mohou mírně lišit v závislosti na zařízení Bluetooth, které používáte.

If the LP mode is selected, the recording time will be 1.5 times the SP mode, but some functions will be disabled.
Je-li zvolen LP režim, doba záznamu bude 1,5 krát delší než v případě SP režimu, avšak možnost použití některých funkcí bude zrušena.

With cookies blocked, some functions of the Site may not operate properly.
S cookies blokovány, některé funkce těchto stránek nemusí pracovat správně.

If no option is selected, it will reproduce all the photos and music· Press the[Exit] button to return to the select mode page· Press[Setup] button, to configure some Functions related to music.
Pokud nejsou k dispozici žádné fotografie, zařízení nemůže vstoupit do režimu prezentace.· Pro návrat na stránku pro volbu režimu stiskněte tlačítko[Ukončit](Exit).· Pro nakonfigurování některých funkcí týkajících se fotografií stiskněte tlačítko[Nastavení] Setup.

Some functions are only available in serial/TCP setup TEA security settings, QUIT mode.
Některé funkce jsou dostupné pouze v seriál/TCP setupu nastavení zabezpečení TEA, QUIT mód.

This comes in handy, when after having setup your KAMELEON 5 you may find that some functions from your original remote are missing on your KAMELEON 5 key pad.
Tato funkce může přijít vhod po nastavení dálkového ovládání KAMELEON 5, kdy zjistíte, že některé funkce původního dálkového ovládání na klávesnici dálkového ovládání KAMELEON 5 chybí.

Some functions may not be available; depending on selected source, mode and type of media.
Některé funkce nemusí být dostupné v závislosti na zvoleném zdroji, reži- mu a typu média.

Due to their very nature, some functions of big city centres cannot be transferred to rural areas.
Některé funkce velkého města nemohou být pro samotnou svou povahu přeneseny na venkovské oblasti.

Some functions of this remote control may only be activated with certain hood models.
Některé funkce tohoto dálkového ovládání je možné aktivovat pouze u některých modelů digestoře.

When disabling cookies, however, some functions, such as automatic logins to websites, can no longer be used as intended.
Po deaktivaci cookies však již nebude možné využívat některé funkce, např.

With some functions, large amounts of data are transferred between the handset and the external device PC.
U některých funkcí se přenášejí mezi přenosným přístrojem a externím zařízením velké objemy dat.

Alternatively, you can control some functions(Start/ Stop/ Pause/ Next title/ Previous title) from the UNDOK app.
Některé funkce(Start/ Stop/ Pauza/ Další titul/ Předchozí titul) lze ovládat také z aplikace UNDOK.

Look to some functions, which the Qt library offers for parallel programming: QtConcurrent Namespace.
Podívejte se na některé funkce, které knihovna Qt pro paralelní výpočty nabízí QtConcurrent Namespace.

Depending on Bluetooth devices, some functions below do not work, or work differently via operation of the unit.
V závislosti na zařízeních Bluetooth nemusí některé z funkcí uvedených níže fungovat, případně mohou při použití s jednotkou fungovat jinak.

Some functions might not be enabled or might not operate correctly with some providers and network environments.
Některé funkce nemusí být některými poskytovateli a v některých síťových prostředích aktivovány nebo nemusí pracovat správně.

Please be aware that some functions will not work, or will not work properly, if you block cookies.
Upozorňujeme, že pokud zakážete cookies, některé funkce nebudou fungovat nebo nebudou fungovat správně.

You may be able to use some functions of your Television, Video recorder, DVD player, Amp./Tuner, Satellite receiver or Cable converter at the same time.
Některé funkce televizního přijímače, videorekordéru, přehrávače DVD, zesilovače či tuneru, satelitního přijímače nebo kabelového převaděče můžete používat najednou.

Some function commands of the vocal.
Některé funkční povely hlasových hlášení3.

It must have some function.
Nějakou funkci to musí mít.

I suppose I will eventually meet him someday at some function.
Předpokládám, e ho snad někdy potkám při nějaké příleitosti.

Nurse Gallagher, surely you perform some function here at the hospital?
Sestro Gallagherová, jste si jistá, že zde v nemocnici plníte nějakou funkci?

He will get physical and occupational therapy to help him regain some function, find some new ways.
Fyzikální terapie a ergoterapie pomůže obnovit některé funkce- a snad se najdou nové způsoby.