What is the translation of " SOME INTERNAL " in Czech?

• nějaké vnitřní
• některé interní

Examples of using Some internal in English and their translations into Czech

Some internal bleeding.
Nějaké vnitřní krvácení.

Grace has some internal bleeding.
Grace má nějaké vnitřní krvácení.

He's suffered a punctured lung and some internal bleeding.
Má proraženou plíci a nějaké vnitřní krvácení.

Some internal bleeding, but we have that under control.
Nějaké vnitřní krvácení, ale máme to pod kontrolou.

You may have some internal injuries.
Můžeš mít nějaké vnitřní zranění.

She has a concussion and a broken humerus, and, well, some internal bleeding.
Má otřes mozku, zlomenou paži a taky měla nějaké vnitřní krvácení.

There's been some internal disagreement.
Měli jsme tu nějaké interní neshody ohledně postupu.

She has a concussion, a broken humerus, and, uh, well, some internal bleeding.
Má otřes mozku, zlomenou paži a taky měla nějaké vnitřní krvácení.

He needs to overcome some internal conflict within himself.
Musí překonat nějakej vnitřní konflikt.

Just a few broken ribs… A slight concussion, and some internal bleeding.
Jen pár zlomených žeber… slabší otřes mozku, a trochu vnitřního krvácení.

They have got some internal stabilizer thing. It's electronic.
Má vestavěnej stabilizátor, je elektronickej.

Doctors thought he had a nasty habit to drink some internal complications.
Lékař tvrdí, že ten muž byl alkoholik a měl i nějaké vnitřní potíže.

There's been some internal disagreement over how to proceed.
Měli jsme tu nějaké interní neshody ohledně postupu.

You should just stay and relax because you might have some internal injuries.
Měla bys prostě zůstat a odpočinout si protože můžeš mít nějaké vnitřní zranění.

There was some internal bleeding caused by the head injury.
Bylo tu nějaké vnitřní krvácení způsobené ránou na hlavě.

It means there may be some internal injuries.
To znamená, že může mít vnitřní poranění.

And, uh, well, some internal bleeding. She has a concussion, a broken humerus.
A taky měla nějaké vnitřní krvácení. Má otřes mozku, zlomenou paži.

What I do know is I don't want my attendings tearing each other's throats out because of some internal power struggle.
Co vím je, že nechci, aby si moji lékaři šli po krku kvůli nějakým vnitřním bojům o moc.

This is also satisfying some internal desire of the unsub.
Naplňuje to taky nějakou vnitřní touhu neznámého.

You know, Freud hypothesized that tattoos are a defense mechanism, a way of externalizing some internal trauma.
Víš, Freud měl hypotézu, že tetování jsou jen obranný mechanismus, způsob, jak projevit nějaké vnitřní trauma.

And there might be some internal bleeding.
Může mít nějaký vnitřní krvácení.

To exert a beneficial effect on acupressure and reflexology points over the back, so alleviating some internal conditions.
Příznivé ovlivnění reflexních a akupresurních bodů na zádech a tím možnosti ovlivnit některé interní choroby.

We have had some internal discussions about collaborating.
Měli jsme několik interních diskuzí o spolupráci s maloobchodníky.

I thank them and their entire team for their excellent cooperation, despite some internal political difficulties.
Děkuji jim a celému týmu za jejich skvělou spolupráci navzdory některým vnitřním politickým problémům.

We have recovered some internal e-mails off of Brott's hard drive.
Obnovili jsme některé interní e-maily z Brottova pevného disku.

It involved the optimization of installations in terms of mechanical, aerodynamic, aero-acoustic and thermal management using the latest heat-resistant composite materials on fairing and some internal engine parts.
Jednalo se o optimalizaci zástaveb z hlediska mechanického, aerodynamického, aeroakustického a tepelného managementu za použití nejnovějších tepelně odolných kompozitních materiálů na kapotáž a některé vnitřní části motorů.

There seems to have been some internal bleeding in her brain, but they were able to stop it.
Ale podařilo se jim to zastavit. Měla trochu vnitřního krvácení v mozku.

Some internal parts contain substances that can explode, leak, or have an adverse environmental effect if disposed of incorrectly.
Některé vnitřní části obsahují látky, jež mohou při nesprávné likvidaci explodovat, vytéci nebo poškodit životní prostředí.

But we have to recognise that, if we want to offer our citizens an improved service, we need to change some internal rules in the Member States and we have to develop the software for the online collection system.
Musíme ale uznat, že pokud chceme našim občanům nabídnout kvalitnější servis, musíme změnit některé vnitřní předpisy členských států a musíme vyvinout software pro systém sběru podpisů prostřednictvím internetu.

Apparently he had some internal injuries from the car crash, but they missed the signs when he first came in.
Očividně měl nějaká vnitřní zranění z té autonehody, ale ušlo jim to, když tu byl poprvé.