What is the translation of " SOME INTERFERENCE " in Czech?

• nějaké rušení
• nějaké poruchy
• nějaký rušení
• nějaký zásah

Examples of using Some interference in English and their translations into Czech

Is there some interference?
Je tam nějaké rušení?

Some interference, but the signal is good.
Některé interference, ale signál je dobré.

There must be some interference.
To musí být nějaké rušení.

It's just some interference with the buoy.
To jsou nějaké poruchy na bóji.

No, but we're getting some interference.
Ne, ale zachytávám nějaký rušení.

I'm getting some interference on my side, too. Yeah.
Na mojí straně mám také nějaké rušení… Jo.

No, but we're getting some interference.
Ne, ale stále tu mám nějaké interference.

It's just some interference with the buoy. Wait, hold on.
To jsou nějaké poruchy na bóji. Počkej.

He did call, but there was some interference.
Ale bylo tam nějaké rušení. Sice volal.

I'm getting some interference from the storm.
Mám tu nějaké rušení kvůli bouřce.

He did call, but there was some interference.
Sice volal, ale bylo tam nějaké rušení.

It's just some interference with the buoy. Wait, hold on.
Počkej. To jsou nějaké poruchy na bóji.

That storm might be causing some interference. What?
Ta bouře může zapříčiňovat nějaké rušení. Cože?

I'm getting some interference from the storm. Just, uh.
Počkejte. Mám tu nějaké rušení kvůli bouřce.

What? That storm might be causing some interference.
Ta bouře může zapříčiňovat nějaké rušení. Cože?

Yeah. I'm getting some interference on my side, too.
Jo. Na mojí straně mám také nějaké rušení.

You're comm's breaking up. Yeah, I'm getting some interference on my side, too.
To jo. Mám nějaký zásah na mé straně, taky.

Wasn't there some interference when the message came through?
Nebylo tam nějaké rušení, když ta zpráva přišla?

Hear the click? Yeah, I'm getting some interference somewhere?
Jo, mám tu odněkud nějaké rušení. To cvaknutí?

Yeah. We're getting some interference somewhere.
Jo, mám tu odněkud nějaký rušení.

Hear the click? Yeah, I'm getting some interference somewhere.
To cvaknutí? Jo, mám tu odněkud nějaký rušení.

Yeah. We're getting some interference somewhere.
Jo, mám tu odněkud nějaké rušení.

The surveillance video in the multipurpose room was exposed to some interference… just as the escape was taking place.
Videokamera ve víceúčelové místnosti byla… vystavena nějakému rušení, zrovna když probíhal útěk.

Hold on, it's just some interference with the bouy.
To jsou nějaké poruchy na bóji.

Just, uh, bear with me. I'm getting some interference from the storm.
Počkejte. Mám tu nějaké rušení kvůli bouřce.

Dixon ran into some interference abroad.
Dixon v zahraničí narazil na určitý zásah.

There must be some interference.
Musí tu být nějaké rušení.

Yeah. I'm getting some interference on my side, too.
To jo. Mám nějaký zásah na mé straně, taky.

Hey, Rockhound, we're getting some interference. Are you all right?
Hej, Rockhounde, zaznamenali jsme nějaké rušení.

We have also been experiencing some interference with our message packets.
Také jsme zaznamenali nějaké rušení v našich datových balíčcích.