What is the translation of " SOME INTERFERENCE " in Polish?

• jakieś zakłócenia
• jakąś interferencję

Examples of using Some interference in English and their translations into Polish

Just some interference.
Były jakieś zakłócenia.

I thought there would be some interference.
Myślałem, że będą nam przeszkadzać.

Maybe some interference.
Może to jakieś zakłócenia.

He did call, but there was some interference.
Dzwonił, ale był jakieś zakłócenia.

Still some interference.
Nadal są niektóre zakłócenia.

Hey, Rockhound, we're getting some interference.
Hej, Rock. Mamy jakieś zakłócenia.

There's some interference.
Są jakieś zakłócenia.

Some interference, but the signal is good.
Małe zakłócenia, ale sygnał jest dobry.

There may be some interference.
Mogą być zakłócenia.

shadows or contrasts- some interference despite the inherent fidelity of the camera to reality.
kadrowania- pewnej ingerencji mimo inherentnej wierności kamery wobec tej rzeczywistości.

Now let's add some interference.
Teraz dodajmy trochę zakłóceń.

There's some interference or something.
Pewnie jakieś interferencje.

No, but we're getting some interference.
Nie, ale odczytujemy jakieś zakłócenia.

Must be some interference or something.
Muszą być jakieś zakłócenia czy co.

That storm might be causing some interference. What?
Ta burza może powodować pewne zakłócenia. Co?

Wasn't there some interference when the message came through?
To nie były interferencje, kiedy przyszła wiadomość?

It seems your work is causing some interference.
Wychodzi na to, że pana praca powoduje jakieś zakłócenia.

Hang on, I had some interference from Israel.
Poczekaj, są zakłócenia z Izraela.

They may have run into a bad patch of weather, some interference.
Może to przez pogodę albo jakieś zakłócenia.

I'm getting some interference.
Mam zakłócenia, jakby coś powariowało.

We're getting some interference and it's Nola's favourite TV night.
Mamy jakieś zakłócenia, a dziś są ulubione programy Noli.

the ribbed surface creates some interference to the air outlet.
karbowana pozwala uzyskać pewne zakłócenia w wylocie powietrza.

I'm getting some interference from the storm.
Dostaję jakieś zakłócenia od burzy.

I have been getting some interference in D-channel.
Miałem zakłócenia na kanale D.

I'm getting some interference from the storm.
Istnieją pewne zakłócenia z powodu burzy.

Yeah. We're getting some interference somewhere.
Tak, to pewnie jakieś zakłócenia.

There must be some interference… possibly from the reconfigured space.
To chyba jakieś zakłócenia. Pewnie od zmienionej przestrzeni.

Wait, hold on. It's just some interference with the buoy.
To jakieś zakłócenia na bojce. Czekaj.

We're causing some interference so the phone company sends out a crew.
Wywołujemy pewne zakłócenia tak, że kompania telefoniczna będzie musiał wysłać załogę.

I have been getting some interference in D-channel.
Miałem jakieś zakłócenia na kanale D.

How to use "some interference" in an English sentence

Some interference due to RWI on 6325 Khz.

but with some interference on the VFD display.

it will produce some interference resulting to noise.

There is some interference here with the flywheel.

Static noise low, some interference from power line.

However, some interference isn’t detectable by the mag.

Formations were effected with some interference from B-24's.

That may be some interference or trasient voltages.

My guess is that there is some interference here.

Shunsui might get some interference instead of killing lille.

How to use "jakieś zakłócenia" in a Polish sentence

Na razie mam to na stole nie w aucie i nie wiem czy przetwornica robi jakieś zakłócenia w pracy radia.

Chociaż jakieś zakłócenia możesz mieć z tego tytułu.

Nie za bardzo na początku zrozumiałam o co mu chodzi bo miałam jakieś zakłócenia i nie wszystko było dobrze słychać.

Tak się zastanawiam bo na przeciwko anteny jest kabel nie używanej lini TP może on generuje jakieś zakłócenia.

Moim zdaniem, za te problemy odpowiedzialne są jakieś zakłócenia uniemożliwiające łączność procesora z innymi podzespołami lub błędne działanie samego procesora.

Nigdy się nie zdarzyło, aby wystąpiły jakieś zakłócenia.

Czy znika i się pojawia czy jakieś zakłócenia są?

To samo chciąłam napisać,ja nie mam żadnego wątku prywatnego,jakieś zakłócenia czy zostały zlikwidowane?

Mogą być jakieś zakłócenia GSM/UMTS/LTE na Wifi.

Wytężamy słuch i sprawdzamy, czy w bezgłosie pojawiają się jakieś zakłócenia, np.: ktoś chodzi obok w pokoju, pod oknem przejeżdża samochód, itp.