What is the translation of " SOME LOST " in Czech?

• nějaký ztracený
• nějakou ztracenou

Examples of using Some lost in English and their translations into Czech

Some lost guy.
Někdo, kdo se ztratil.

Deifying some lost love.
Uctívání nějaké ztracené lásky.

No, no, no, please trouble me, maybe that might help trigger some lost memory.
Ne, ne, ne, prosím, jen mne obtěžuj. Možná že se tak spustí nějaká zapomenutá vzpomínka.

I had some lost years.
Měla jsem několik ztracených let.

In the meantime, I need to go find some lost things.
Mezitím musím najít pár ztracených věcí.

I won some, lost some..
Něco jsem prohrál, něco vyhrál.

I was just trying to return some lost property.
Byl jsem jen snaží vrátit nějakou ztracenou vlastnost.

You're just some lost little orphan he took pity on.
Jsi jen nějaký ztracený siroteček, kterého se mu zželelo.

He was looking for some lost goats.
Hledal nějaké zatoulané kozy.

Hoping some lost soul's gonna bring them back to you? What, you go… you go planting them around.
A doufáte, že vám je vrátí nějaká ztracená duše? To je necháváte po okolí.

I'm trying to make up some lost time here.
Snažím se tu dohnat nějaký ztracený čas.

Some fell, some lost their footing, some even giggled as they ran.
Někteří padli, někteří ztratili půdu pod nohama, jiní se dokonce při běhu chichotali.

Just trying to return some lost property.
Jen se snažím vrátit nějaký ztracený majetek.

With the cargo we're carrying, Sorry. we're gonna be in real trouble. if we don't make up some lost time.
S nákladem, který nosíme, pokud nevytvoříme nějaký ztracený čas budeme mít vážné potíže. Promiňte.

Sequester yourself in some lost corner of the globe?
Uklidit se do nějakého zapomenutého kouta země?

They left this, framed in a garland of frozen popcorn. As if the human race wanted to preserve at least some lost beauty of this Earth.
Zanechali toto zarámované ve věnci zmrzlého popkornu. Jakoby lidská rasa chtěla zachovat aspoň nějakou ztracenou krásu této Země.

By the way, I found some lost property in the forest.
Mimochodem, našel jsem v lese nějaký ztracený majetek.

Through whistle Trying to return some lost property.
PŘES píšťala Snažím se vrátit trochu ztracený majetek.

You just hide behind some lost sense of drugs, sex, rock and roll.
Jenom jste se skryli za nějakou ztrátou smyslu drog, sexu a rock and rollu.

Is this possibly a kofun found on Mars, burying some lost extraterrestrial god?
Neukrývá nějakého ztraceného mimozemského boha? Možná je to kofun nalezený na Marsu?

Sorry. if we don't make up some lost time With the cargo we're carrying, we're gonna be in real trouble.
Budeme mít vážné potíže. pokud nevytvoříme nějaký ztracený čas S nákladem, který nosíme, Promiňte.

What, you go… you go planting them around, hoping some lost soul's gonna bring them back to you?
A doufáte, že vám je vrátí nějaká ztracená duše? To je necháváte po okolí?

But if I break some lost soul out of her spiritual prison and help her reach her dreams, then I will not apologise.
Ale když jsem rozbít nějakou ztracenou duši z její duchovní vězení a pomoci jí dosáhnout svých snů, pak jsem se omlouvat.

You know, if you take away the blinky lights and add some lost souls, this place bares a striking resemblance to Hell.
Víte, pokud budete mít pryč Blinky světla A přidat nějaké ztracené duše, Toto místo odhalí překvapující podobnost do pekla.

Fixed the error where some lost aircraft were not taken into account when calculating the cost of lost aircraft.
Opravena chyba způsobující, že některá ztracená letadla nebyla započítána do ceny za ztracená letadla.

As if the human race wanted to preserve at least some lost beauty of this Earth, they left this, framed in a garland of frozen popcorn.
Jakoby lidská rasa chtěla zachovat aspoň nějakou ztracenou krásu této Země, zanechali toto zarámované ve věnci zmrzlého popkornu.

Some lose all soul.
Někteří ztratí svou duši.

Some lose all mind… and become soul.
Někteří ztratí mysl a místo ní získají duši.

Hold on."Some lose all soul and become mind.
Vydrž."Někteří ztratí duši a získají mysl.

Some lose all mind and become soul." Oh.
Někteří ztratí mysl a získají duši.