What is the translation of " SOME NORMAL " in Czech?

• nějaké normální
• nějaký normální

Examples of using Some normal in English and their translations into Czech

Get some normal.
Zažij něco normálního.

That we're just chasing some normal sicko.
Že jen honíme nějakého normálního cvoka.

Get some normal.
Zažít něco normálního.

Feel free to freshen up, get some normal food.
Běžte se opláchnout, dejte si nějaké normální jídlo.

Finally some normal food.
Konečně normální jídlo.

Now take off those pants and put on some normal clothes.
Teď si sundej ty kalhot a obleč si něco normálního.

You go live some normal, apple-pie life.
Půjdeš a budeš žít normální, obyčejný, život.

You gotta go to my house, get me some normal clothes.
Jdi ke mně domů a vezmi mi normální oblečení.

Find some normal people to hang out with.
Najdeme normální lidi se kterýma si můžeme vyrazit.

Do you want some normal food?
Nedáš si nějaké normální jídlo?

I told Kara that I was looking to reclaim some normal.
Řekl jsem Kaře, že bych chtěl napravit nějaké normálno.

I'm not just some normal girl.
Já nejsem jen nějaká normální holka.

I don't know what I thought, that you'd… come over for dinner like some normal guy?
Nevím, co jsem si myslela, že bys snad přišel na večeři jako nějaký normální chlap?

I'm talking about some normal schedule.
Chci říct, něco jako normální rozvrh.

I'm not about to leave my newborn all week long while I live in a dorm with a roommate and try to pretend to be some normal college freshman.
Neopustím své miminko na celý týden, zatímco budu na koleji bydlet se spolubydlící a budu se snažit předstírat, že jsem nějaký normální prvák.

You just gonna live some normal, apple-pie life?
Půjdeš si žít nějaký"normální" život?

Sure, you could have gone for some normal guy. You know, like a dentist, you know, who comes home at the same time every night, tells you about Mrs. Goodman's bridgework and abscesses, makes you floss three times a day-- but only with the unwaxed stuffed.
Jasně, že sis mohla vybrat nějakýho normálního chlápka, třeba zubaře nebo gynekologa, co přijde každý večer domů, vypráví o protéze paní Goodmanové o abscesech a který by ti 3x denně čistil zuby navoskovanou nití.

I would just like some normal bread.
Dala bych si jen nějaký obyčejný chleba.

I thought I had some normal skin here, but it's already starting to grow warts.
Myslel jsem, že tu mám kousek normální kůže,- ale už na ní začaly rašit bradavice.

Just go to the house and get me some normal clothes.
Prostě jdi ke mně a přivez mi normální oblečení.

She couldn't try some normal form of rebellion like drugs or sex?
Nemohla by zkusit nějakou normální formu rebelie, jako jsou drogy nebo sex?

It's… really good for us to keep some normal in our lives.
Je to… opravdu dobré pro nás zachovat některé běžné v našich životech.

You know, I just want some normal, straightforward family life.
Víš, chci mít jenom obyčejný, normální rodinný život.

You know, gone to a normal school, had some normal friends.
Chodil bych do normální školy, měl normální kamarády.

I think she just wanted you to do… some normal shit that boyfriends do after two years of dating.
Podle mě chtěla, abys udělal něco normálního, co chlapi dělají po dvou letech randění.

Now that it's not a witness protection house anymore, maybe we will finally get some normal neighbors for once?
Teď, když už to není dům na ochranu svědků, možná budeme mít konečně nějaké normální sousedy?

I would love me some normal" right about now.
Já bych trochu normálního docela uvítal.

No, it's good for you to go out and do some normal teenager stuff.
Ne, je pro tebe lepší jí ven a dělat nějaké normální teenagerovské věci.

I'm sure you can find some normal way of amusing yourself.
Jsem si jistá, že určitě najdete nějaký normální způsob, jak se zabavit.

So, what we have got here is some, normal vegetable oil?
Takže tady máme nějaký normální rostlinný olej?