What is the translation of " SOME NOTES " in Czech?

• nějaké poznámky
• nějaké zápisky
• nějaký poznámky
• nejake poznamky

Examples of using Some notes in English and their translations into Czech

I have some notes.
Mám pár připomínek.

We found her computer and some notes.
Našli jsme počítač a nějaký poznámky.

I have some notes.
Mám nějaké výhrady.

Uhh… It's the dumbest plan I have ever… Uh, Penny's got some notes.
To je ten nejblbější nápad, co jsem… Penny má nějaké poznámky.

I'm making some notes!
Dělám si nějaký poznámky!

Just some notes from my friend Hannah.
Jen nějaká psaníčka od mé kámošky Hanny.

And I will just jot down some notes for a eulogy.
A já si zaznamenám nějaký poznámky pro pohřeb.

I added some notes to clarify things for the client.
Přidal jsem některé poznámky k objasnění věci pro klienta.

Really.- Really? Now, I have made some notes in the margin.
Vážně? Vážně. Udělala jsem nějaké poznámky na okraj.

Okay, I have some notes for you to tell the press.
Dobre. Mam nejake poznamky, ktere chci vam dat do tisku.

We will review the speech and give some notes. Yeah, look.
Zrevidujeme ten projev a dáme k tomu nějaké poznámky. Jo, podívej.

Okay. I have some notes that I want you to give to the press.
Dobre. Mam nejake poznamky, ktere chci vam dat do tisku.

And meanwhile, Lord Leopold has sent some notes for tonight's speech.
A mezitím poslal pan Leopold nějaké poznámky k dnešnímu proslovu.

I will add some notes and I will leave them to you in the morning.
Přidám k tomu nějaké poznámky a předám vám je ráno.

Containing valuable information about the project. Some notes went missing from my office.
Některé poznámky zmizely z mé kanceláře obsahující cenné informace o projektu.

I found some notes for the speech at high school Tours. The coffee.
Kafe. Našla jsem nějaké poznámky pro tu řeč na vysoké v Tours.

Yeah, I will just give you some notes whenever you're done.
Jo, dám vám jen nějaké poznámky, až skončíte.

You made some notes based on your conversations with the detectives?
Udělala jste si nějaké poznámky založené na rozhovorech s detektivy?

He said he was gonna give me some notes on it, not fuckin' steal it.
Říkal že k ní udělá nějaký poznámky, ne že mi ji šlohne.

I had some notes on the script, some thoughts about my character.- What do you.
Měla bych ale pár poznámek ke scénáři a mý postavě.

Do you want some notes, Chohan?
Chceš nějaké zápisky, Chohan?

Some notes on current legislation determining maintenance grant in the Czech republic.
Několik poznámek k aktuální právní úpravě určování výživného v České republice.

I just need some notes from class.
Potřebuju jen nějaký zápisky z přednášky.

Make some notes, go back a few years, paying particular attention to bowling alleys.
Udělejte si nějaké poznámky, jděte zpátky o pár let, dávejte zvláštní pozornost bowlingovým hernám.

Great. But I have some notes on the script.
Ale mám pár poznámek ke scénáři. Bezva.

I left some notes at the arena, Actually, yes. back from when you and I were investigating Oscar.
Vlastně, ano. Nechala jsem v aréně nějaké zápisky, ještě z toho, jak jsme sledovaly Oscara.

Now, Walter Volman had some notes on a girl back in'08.
Walter Volman měl nějaké poznámky o dívce z roku 2008.

When I found some notes this guy Hector Ruiz had stuffed in her locker.
Kdyľ jsem naąel nějaké poznámky tenhle Hector Ruiz nacpal v její skříňce.

Really? Now, I have made some notes in the margin.- Really.
Vážně? Vážně. Udělala jsem nějaké poznámky na okraj.

He has written up some notes on the installation process and explained partitioning.
Napsal pár poznámek o instalačním procesu a vysvětlil dělení disku.