What is the translation of " SOME POOR " in Czech?

• nějaký chudák
• nějaké ubohé
• nějaké chudé
• nějakou ubohou
• nějakého chudáka
• nějaký nebohý
• nějakého ubožáka
• nějakého chudého
• nějakému chudému
• nějakému chudákovi
• pár špatných
• nějakému ubohému
• nějakou nebohou

Examples of using Some poor in English and their translations into Czech

Raped some poor princess?
Znásilnil nějakou nebohou princeznu?

I'm helping you kidnap some poor girl.
Unést nějakou ubohou holku.

Some poor Joe's got it in the wringer.
Nějaký chudák má průšvih.

If he's just some poor kid.
Jestli je to jen nějaké ubohé dítě.

Some poor soul got trapped on the fourth floor.
Nějaký chudák zůstal uvězněný ve 4.

You're not going to use that on some poor animal?
Chceš chytit nějaké ubohé zvíře?

You made some poor life choices.
Udělala jsi pár špatných životních rozhodnutí.

What does frighten me is the possibility of some poor soul with leukemia.
Děsí mě, že nějaký chudák s leukémií.

To keep some poor baby's feet warm.
Pro zachování nějakého chudáka děťátka nohy v teple.

Why would Applejack take some poor kitty's PJs?
Proč by Applejack vzala nějakému ubohému koťátku jeho pyžamo?

I was hoping some poor kid would come up to me and say.
Doufal jsem, že nějaké ubohé dítě přijde a řekne mi.

And while he was here, he attacked and injured some poor woman.
A když tu byl, napadl a zranil nějakou ubohou ženu.

You just shot some poor farmer's cow!
Právě jste zastřelili nějakému chudému farmáři krávu!

Some poor homeless guy tried to wash the windscreen.
Nějaký nebohý bezdomovec se mu snažil umýt přední sklo.

I cannot believe he's got some poor woman locked up.
Nevěřím, že by uvěznil nějakou nebohou ženu.

Don't let some poor girl think she's got a chance.
Nenechávej nějakou ubohou holku, aby si myslela, že má šanci.

You probably chopped down some poor animal's home.
Nejspíš jsi nějakému ubohému zvířeti podseknul domeček.

Some poor kids are gonna get raisins and chewable vitamins.
Nějaké ubohé děti dostanou rozinky a žvýkací vitamíny.

I'm not passing on our crazy genes to some poor child.
Přecházející na našich šílených genech nějakému chudému dítěti.

Yeah, he made some poor choices before his death.
Jo, než umřel udělal pár špatných rozhodnutí.

Your talent must not be hidden away in some poor, remote village.
Váš talent se nesmí schovávat v nějaké chudé, zapadlé vesnici.

They bury some poor kid without even knowing who he is.
Oni pohřbili nějaké ubohé děcko, aniž by věděli, kdo to je.

Do you really think… I can take this opportunity away from some poor kid?
Myslíte si, že vezmu příležitost nějakému chudému dítěti?

Find some poor soul who deserves forgiveness, Father.
Najděte nějakou ubohou duši, která si zaslouží odpuštění, Otče.

They have been cloned off some poor sod's Vauxhall down in Devon.
Vypůjčili si ji z Vauxhallu nějakého chudáka dole v Devonu.

Some poor sap has a one-way ticket to North Jersey oblivion.
Nějaký chudák, ubožák s jednosměrným lístkem do té díry v New Jersey.

Ah, probably just some poor, dumb animal caught in a trap.
Ach, pravděpodobně jen nějaké ubohé, hloupé zvíře padlo do pasti.

Some poor camper would come over and say,"Can you guys tone this down?
Nějaký chudák táborník přišel a řekl"Můžete se trochu ztišit?

Don't tell me you left some poor guy in the dust to marry Dad.
Neříkej mi, že jsi opustila nějakého chudého chlapa kvůli tátovi.

Set against the possession of a saint, what's the death of some poor slave?
Zaujatý vlastněním svaté, co je smrt nějaké chudé otrokyně?