What is the translation of " SOME POOR " in Polish?

• jakiś biedny
• jakiegoś biedaka
• niektórych złych
• jakiś nieszczęsny
• jakiegoś biednego
• jakąś biedną
• jakiejś biednej
• jakiś biedak
• jakąś biedaczkę

Examples of using Some poor in English and their translations into Polish

Some poor fool just died.
Jakiś biedny głupiec umarł.

They belong to some poor pig.
Tylko do jakiejś biednej świni.

Some poor private like me.
Jakiegoś biednego szeregowca, jak ja.

They bury some poor kid.
Pogrzebali jakiegoś biednego dzieciaka.

Some poor kid… fell down a well.
Jakiś biedny dzieciak… Wpadł do studni.

He's just some poor guy.
On jest po prostu jakiś biedny człowiek.

Some poor sod's gonna catch a packet.
Jakiś biedny gnojek dostanie paczkę.

From the father of some poor girl.
Od ojca jakiejś biednej dziewczyny.

Raped some poor princess?
Zgwałcił jakąś biedną księżniczkę?

By stealing a life from some poor schmuck?
Kradnąc życie od jakiegoś biedaka?

So some poor, innocent priest finds out.
Jakiś biedny, niewinny ksiądz to odkrył.

Probably just some poor jerk-off.
Pewnie to tylko jakiś nieszczęsny palant.

Some poor sod always gets a good kicking.
Jakiś biedny gnojek zawsze dostaje po łbie.

He was about to rape some poor girl.
Chciał zgwałcić jakąś biedną dziewczynę.

These are some poor bloody farmer's.
Te są jakiegoś biednego farmera.

Falls over, then puts his hat onto some poor woman's head.
Przewraca się, potem zakłada kapelusz na głowę jakiejś biednej kobiety.

Some poor schmuck on his way to the subway.
Jakiś biedny ćwok zaszedł mu drogę do metra.

I don't know-- some poor old guy.
Nie wiem, jakiegoś biednego, starego faceta.

Some poor Yemenite from the Hatikva neighborhood choked.
Jakiś biedny Yemenite z Hatikvy udusił się.

Yeah, not outside some poor woman's bedroom window.
Taa, ale nie przed oknem sypialni jakiejś biednej kobiety.

Some poor homeless guy tried to wash the windscreen.
Jakiś biedny bezdomny próbował umyć przednią szybę.

He's going to get some poor girl in trouble.
Aby on nie wpędził jakiejś biednej, niewinnej dziewczyny w kłopoty.

Some poor kid lost control,
Jakiś biedny dzieciak stracił kontrolę

Some days, she is bashing some poor little girl's head in.
Jednego dnia, uderza w głowę jakąś biedną dziewczynkę.

Marry some poor girl and go off
Poślubić jakąś biedną dziewczynę, odejść

What? You're gonna harass some poor guy about his ancestors?
Co, masz zamiar wypytywać jakiegoś biednego faceta go o jego przodka?

But if some poor beggar were to show up without a certificate of baptism.
Ale jakby jakiś biedny żebrak pokazałby się bez świadectwa chrztu.

Killed some poor schmuck, working overtime.
pracującego w nadgodzinach, Zabil jakiegoś biedaka.

Some poor dumb son of a bitch from drowning… Look at it like you're saving.
Jakiegoś biednego, głupiego skurczysyna przed utonięciem. Potraktujcie to jak ocalenie.

Unfortunately, he's probably hiring some poor soul as his new assistant.
Niestety, zapewne zatrudnia jakąś biedną duszyczkę na swoją asystentkę.