What is the translation of " SOME SECRETS " in Czech?

• některá tajemství
• některé tajemství

Examples of using Some secrets in English and their translations into Czech

Some secrets are okay.
Mít tajemství je fajn.

Maybe even some secrets about you.
Možná dokonce i nějaká tajemství o tobě.

Some secrets are still my own.
Některé tajemství jsou stále má.

I just got some secrets, that's all.
Jen mám nějaká tajemství, to je všechno.

Some secrets are hard to keep.
Některá tajemství se nedají skrýt.

Redemption. Some secrets bring relief.
Některá tajemství přináší úlevu, spásu.

Some secrets we already know.
Některá tajemství jsme již odhalili.

Remind her that some secrets.
Připomenu jí, že některá tajemství musí zůstat pohřbena.

Some secrets are better kept.
Některá tajemství jsou lépe chráněna.

Was wonderin' if you could share some secrets.
Podělíte se o nějaké to tajemství?

Some secrets need to come out.
Z některým tajemstvím je třeba vyjít ven.

Maybe Dr. Ron's laboratory still had some secrets.
Možná Dr. Ronova laboratoř ještě nějaké tajemství.

Some secrets are worth dying for.
Pro jistá tajemství se vyplatí zemřít.

It turns out our victim might have had some secrets of her own.
Ukázalo se, že naše oběť měla pár tajemství.

Some secrets are better left alone.
Některá tajemství je lepší nechat být.

Now, in the manner of girls, let's share some secrets.
A teď, mezi námi děvčaty, povězme si nějaká tajemství.

Some secrets are better left alone.
Některý tajemství je lepší nechat být.

I thought I would uncover some secrets here about my past.
Myslel jsem, že odkryjeme pár tajemství mé minulosti.

Some secrets are better off staying buried.
Některá tajemství by měla zůstat pohřbena.

But even between a husband and a wife, some secrets are acceptable.
Ale i mezi mužem a ženou jsou některá tajemství přijatelná.

Some secrets are meant to be kept.
Určitá tajemství mají zůstat tajemstvím..

When will you learn, my love, That some secrets can't stay hidden?
Kdy se naučíš, má drahá, že některá tajemství nemohou zůstat skryta?

Some secrets bring with them release, redemption.
Některá tajemství přináší úlevu, spásu.

So I had to ask myself, were some secrets better revealed or concealed?
Takže jsem se musela zeptat sebe, jsou některá tajemství lepší ukrytá nebo ne?

Some secrets aren't meant to be shared, Lydia.
Některé tajemství nemají vyjít na povrch, Lydio.

Redemption… Some secrets bring with them release.
Některá tajemství přináší úlevu, spásu.

Some secrets are worth keeping. Yeah, well.
Některá tajemství se vyplatí udržet v tajnosti.- Jo, no.

Remind her some secrets need to stay buried.
Připomenu jí, že některá tajemství musí zůstat pohřbena.

Some secrets are acceptable. but even between a husband and a wife.
Ale i mezi mužem a ženou jsou některá tajemství přijatelná.

Sorry, sexy, some secrets have to stay secret. Wait!
Počkejte! Promiň, krasavče, některá tajemství musí zůstat tajnými!