What is the translation of " SOME STEPS " in Czech?

• některé kroky
• nějaké schody

Examples of using Some steps in English and their translations into Czech

There are some steps here.
Je tu pár schodů.

I was kind of hoping we would see some steps.
Doufal jsem, že tady budou nějaké schody.

There are some steps here.
Tady jsou nějaké schody.

And I wanted you to know to alleviate them. that I have taken some steps.
A chci, abyste věděl, že jsem podnikl pár kroků.

We got some steps coming in… going into the van.
Přichází pár schůdků… jdeme do dodávky.

Just coming up to some steps.
Udělej jen pár kroků.

Now there are some steps until we get to the car.
Teď nás čeká pár schodů cestou k autu.

Wanna teach me some steps?
Chcete mě naučit pár kroků?

Here's some steps you can take to clear up the issue.
Zde je několik kroků, které můžete podniknout, aby uklidit problém.

I need to fix some steps.
Musím opravit nějaké schody.

It is true that some steps have been made towards making toys safe.
Je pravdou, že byly podniknuty určité kroky, aby byly hračky bezpečné.

I need to fix some steps.
Musím opraviť nejaké schody.

Since 2005, it has become more and more concrete, more and more to the point and China has made some steps.
Od roku 2005 začínal být stále konkrétnější, stále věcnější a Čína učinila některé kroky.

You should get some steps there, you know.
Víte, měl by jste si tu udělat nějaké schody.

Some steps away there's the district of Plaka, that will allow you to discover an interesting neoclassical architecture.
Některé kroků je tu čtvrti Plaka, která vám umožní objevovat zajímavou neoklasickou architekturou.

To enjoy these benefits, some steps have to be overcome.
K těmto výhodám je třeba vyřešit některé kroky.

Here are some steps to help ensure that in a given season to ensure maximum energy efficiency.
Zde jsou některé kroky, které vám zajistí, aby v daném ročním období byla zajištěna maximální energetická účinnost.

I have some moves of my own, some steps I have been working on.
Mám pár vlastních figur a na pár krocích pracuju.

Here are some steps to refurbish a computer and recondition your old machine and get it ready for someone new to take over.
Zde jsou některé kroky k renovaci počítač a rekondiční svůj starý stroj a dostat ji připraven pro někoho nového převzít.

Focus and press the right cursor just when you walk through the box, when you block press'space' and you will eat some steps.
Zaměřit a stisknout pravé kurzor jen když jdete přes pole, když zablokujete stisknutím tlačítka"prostor" a budete jíst některé kroky.

As you know, we already took some steps in 2007 and we will examine these proposals very carefully.
Jak víte, v roce 2007 už jsme některé kroky podnikli a tyto návrhy velmi pečlivě prozkoumáme.

Some steps have been taken to launch a debate in the country over the usefulness of the death penalty as a deterrent to heinous crimes.
Byly podniknuty některé kroky k tomu, aby se v zemi zahájila debata o užitečnosti trestu smrti jako odstrašujícího prostředku od hnusných zločinů.

I know sometimes you wish that we would move faster, but there are some steps that we should also take- better regulation, public consultation and impact assessment.
Vím, že si někdy přejete, abychom postupovali rychleji, ale jsou zde i jiné kroky, které bychom měli podniknout- lepší předpisy, veřejné konzultace a posuzování dopadů.

Here are some steps that you can take to find out why your laptop won't charge, and what you may need to replace or repair to get it working again.
Zde je několik kroků, které můžete provést, abyste zjistili, proč se váš notebook nenabíjí, a co budete muset vyměnit nebo opravit, abyste ji znovu pracovali.

From the port of Forio looking at the port go on your right following the sea shore, until you reach some steps that go down the beach and then on a big parking, we are right on the parking.
Z přístavu Forio hledá v přístavu jít po pravé straně po mořském břehu, dokud se nedostanete některé kroky, které jdou dolů na pláž a pak na velké parkoviště, máme právo na parkování.

We have also taken some steps towards a good basis for the adoption of the energy and climate package by the end of the year.
Rovněž jsme podnikli některé kroky k vytvoření dobré základny pro přijetí energetického a klimatického balíčku do konce roku.

Some steps forward have been made in the last few years at European level, especially through a 2009 directive, but there is still much to do, especially to guarantee full civil rights to sufferers from this condition in the world of work and of mobility, and in guaranteeing the availability of medication during school hours.
Nějaké kroky vpřed již byly v posledních několika letech učiněny na evropské úrovni, zejména prostřednictvím směrnice z roku 2009, avšak stále toho zbývá hodně udělat, zejména s cílem zaručit plná občanská práva lidem trpícím touto nemocí ve světě práce a mobility či zajistit dostupnost léků během doby vyučování.

Fortunately, there are some steps you can take to troubleshoot and fix common printer problems across most brands of printers.
Naštěstí existují některé kroky, které můžete podniknout k řešení a řešení běžných problémů s tiskárnou napříč většinou značek tiskáren.

We have already taken some steps, as you know, and I have informed the committee that we have launched a procedure for the identification of the governing board.
Jak jistě víte, uskutečnili jsme už několik kroků a informoval jsem výbor, že jsme zavedli postup pro jmenování správní rady.

I believe that the EU has already taken some steps in the right direction, but we could really take more steps to provide real leadership for the world, not least by addressing the World Bank's energy strategy.
Domnívám se, že EU již podnikla některé kroky správným směrem, ale mohli bychom opravdu podniknout další kroky k zajištění skutečného vedení ve světě, přinejmenším tím, že se budeme zabývat energetickou strategií Světové banky.