What is the translation of " SOMEBODY DOES SOMETHING " in Czech?

• někdo něco neudělá
• někdo udělá něco
• někdo něco udělá

Examples of using Somebody does something in English and their translations into Czech

She will hang unless somebody does something.
Jestli někdo něco neudělá, bude viset.

I hope somebody does something to reopen it.
Doufám, že někdo udělá něco, aby je znovu otevřeli.

The war isn't going to end unless somebody does something.
Válka neskončí, dokud někdo něco neudělá.

Somebody does something nice, and then she loves it.
Někdo udělá něco pěkného, a pak se jí to líbí.

What do you say when somebody does something for you?
Co řekneš, když pro tebe někdo něco udělá?

Yes, I called the police, and I'm gonna keep calling till somebody does something.
Ano, zavolala jsem policii a budu volat dál, dokud někdo něco neudělá.

I think it's time that somebody does something. You tell me.
Myslím, že by s tím měl někdo něco dělat. Řekněte sám.

When somebody does something… and gets somebody else jail for it, it's his fault.
Když někdo něco dělá a jinej si jde sednout, je to jeho vina.

Closer. The war isn't going to end unless somebody does something.
Válka neskončí, pokud někdo něco neudělá. Blíže.

Normally when somebody does something nice for you, you just say thank you.
Za normálních okolností se děkuje, když pro vás někdo něco udělá.

The war isn't going to end unless somebody does something. Closer.
Válka neskončí, pokud někdo něco neudělá. Blíže.

And unless somebody does something about it, they will never get what they deserve.
A pokud s tím někdo něco neudělá, nikdy se jim nedostane toho, co si zaslouží.

You just say thank you. You know, normally when somebody does something nice for you.
Za normálních okolností se děkuje, když pro vás někdo něco udělá.

Until somebody does something about it. every night, right here, and I'm going to keep on telling you I'm going to tell you what happened.
Až dokud s tím někdo něco neudělá. a budu v tom pokračovat každý večer, tady na tomto místě, Povím vám, co se stalo.

There's going to be another tragedy, and I'm saying that unless somebody does something about it soon.
Pokud někdo něco nepodnikne, tak se stane další tragédie.

And when those places implode and somebody does something crazy, I believe that there are a number of ticking time bombs out there, that will probably push our legislation forward.
A když to tam bouchne a někdo udělá něco šíleného,… tak to nejspíš postrčí naši legislativu kupředu.

I'm going to tell you what happened and I'm going to keep on telling you every night, right here, until somebody does something about it.
Řeknu vám, co se stalo. A budu vám to říkat každý večer, dokud s tím někdo něco neudělá.

You know the part in scary movies… where somebody does something really stupid… and everybody hates them for it?
Znas tu cast v horrorech kde nekdo udela neco fakt pitomyho a kazdej ho pak za to nesnasí?

One day somebody does something unspeakable to someone else to… someone you hardly knew, and you… do something about it because you can.
Jednoho dne někdo dělá něco nevyslovitelné na někoho jiného, aby někdo, koho sotva znal, a ty něco o tom protože můžete.

I believe that there are a number of ticking time bombs out there, and when those places implode and somebody does something crazy, that will probably push our legislation forward.
A když to tam bouchne a někdo udělá něco šíleného,… tak to nejspíš postrčí naši legislativu kupředu.

In traumatized children, as they become adolescents, we often see the remains of the trauma if it has not been treated, in the form of depression, aggression, somebody does something to them and having been victimized before, they overreact it and harm the person.
V traumatizované děti, Jak se stávají adolescenti, často vidíme zbytky trauma, není-li byly ošetřeny v podobě deprese, agrese, někdo udělá něco jim a mají dříve, se stali obětí.

Somebody do something!
Udělá někdo něco?

Can somebody do something about that cow?
Udělá někdo něco s tou krávou?

Can somebody do something about that bloody cow?
Udělá někdo něco s tou krávou?

Somebody do something. Swink?
Udělá někdo něco, Swinku?

Somebody do something.
Někdo něco udělat.

Because, you know, if somebody did something to her, maybe… maybe I can help.
Vzhledem k tomu, víte, když někdo udělal něco jí Možná… mohu pomoci.

Hey, could somebody do something about this?
Hele, nemoh by mi s timhle někdo něco udělat?

What if somebody did something to them?
Co když jim někdo něco udělal?

Somebody did something bad to Michael's carpet.
Někdo udělal něco špatného Michaelovo koberci.