What is the translation of " SOMEONE ELSE WILL " in Czech?

• udělá to někdo jiný
• někdo jiný bude

Examples of using Someone else will in English and their translations into Czech

Or someone else will.
Nebo to udělá někdo jiný.

Cause otherwise, someone else will.
Protože jinak to udělá někdo jiný.

Someone else will kill them.
Někdo jiný je zabije.

But maybe someone else will.
Ale možná někdo jiný bude.

Someone else will imprison them.
Někdo jiný je uvězní.

Otherwise, someone else will.
Jinak to bude někdo jiný.

Someone else will have to die.
Někdo jiný bude muset zemřít.

Otherwise, someone else will.
Jinak to udělá někdo jiný.

Someone else will just take it.
Někdo jiný by si ho prostě vzal.

If you don't want to work, someone else will.
Pracovat ty, bude někdo jiný.

Maybe someone else will.
Možná, že někdo jiný bude.

I can't wait around hoping someone else will.
Nemůžu čekat, že to udělá někdo jiný.

And someone else will ride your mower.
A někdo jiný bude jezdit na tvé sekačce.

If we don't take her, someone else will.
Pokud si ji nevezmeme, udělá to někdo jiný.

Someday, someone else will. And if they don't.
Jednoho dne to udělá někdo jiný. A když ne.

Because if we don"t, someone else will.
Neuděláme-li to my, udělá to někdo jiný.

Someone else will have to be the lion's head.
Někdo jiný bude muset být lví hlavou.

If you don't buy her a ring, someone else will.
Když jí nedáte prsten, udělá to někdo jiný.

Maybe someone else will have better luck. All right.
Někdo jiný bude možná mít větší štěstí. Dobře.

If we don't eat him, someone else will.- What?
Když ho nesníme my, udělá to někdo jiný.- Co?

But someone else will have to take care of the cleaning and the washing.
Ale někdo jiný bude muset prát a uklízet.

If you don't tell me the truth, someone else will!
Pokud mi neřekneš pravdu, udělá to někdo jiný.

But maybe someone else will. He won't listen.
Ale možná někdo jiný bude. Nebude poslouchat.

Nieves won't flip; maybe someone else will.
Nieves mluvit nebude, možná někdo jiný bude.

Otherwise someone else will suffer for your stupidity.
Nebo někdo jiný bude nést následky tvé hlouposti.

Either you run with it or someone else will.
Buď s tím poběžíš nebo to udělá někdo jiný.

Today Bhau has held you by your collartomorrow someone else will.
Dnes tě Bhau držel za Tvůj límec, zítra bude někdo jiný.

But if I don't find them, someone else will.
Ale když to neudělám já, udělá to někdo jiný.

If Archie isn't going to take care of himself, someone else will.
Pokud se Archie nepostará sám o sebe, někdo jiný to udělá.

And if you don't profit, someone else will.
Když z toho nebudete profitovat vy, udělá to někdo jiný.