What is the translation of " SOMEONE IS USING " in Czech?

• někdo používá
• někdo využívá

Examples of using Someone is using in English and their translations into Czech

Someone is using the talisman.
Někdo využívá talisman.

It's good to see someone is using their intelligence.
Je fajn vidět, že tu někdo používá mozek.

Someone is using the talisman.
Někdo zneužívá talisman.

I'm allowed to feel used when someone is using me.
Mám právo se cítit využitá, když mě někdo využívá.

Someone is using the talisman.
Někdo si hraje s Talismanem.

To identify and recruit psychopaths. Someone is using the Dante survey.
Někdo používá DANTE test k identifikaci a verbování psychopatů.

Someone is using your cell phone.
Někdo používá ten telefon.

To identify and recruit psychopaths. Someone is using the Dante survey.
Někdo používá Průzkum DANTE identifikovat a získávat psychopaty.

Someone is using Niteowl as a front.
Někdo používá Niteowl jako zástěrku.

I have the BIA, which means if someone is using the laptop- we can find them in real time.
Mám jeho BIA adresu, takže pokud ho někdo používá, můžeme ho v reálném čase najít.

Someone is using the Caveman as a foil.
Někdo používá Pračlověka k odvedení pozornosti.

At least someone is using his brain.
Alespoň někdo tady používá mozek.

Someone is using Kruger's own words against him.
Někdo používá Krugerova slova proti němu.

Uh finally, someone is using their head.
Konečně někdo, kdo používá hlavu.

Someone is using the go-round for non-merry purposes.
Někdo používá kolotoč k neveselým činům.

So you're saying that someone is using Nick's young brainpower to help them do their work?
Říkáš, že někdo používá výkon Nickova mozku, aby mu pomohl s jeho prací?

Someone is using Flirtual to stalk and kill people.
Někdo využívá Flirtual k pronásledování a zabíjení lidí.

It's almost as if someone is using my notes, typo and all, to duplicate the murders.
Je to jako by někdo používal mé poznámky, přepis a ostatní, k duplikování vražd.

Someone is using the DANTE survey to identify and recruit psychopaths.
Někdo používá DANTE test k identifikaci a verbování psychopatů.

Lizzy, someone is using a unique and deadly pathogen.
Lizzy, někdo využívá unikátní smrtelný patogen.

Someone is using the DANTE survey to identify and recruit psychopaths.
Někdo používá dotazník DANTE k identifikaci a náboru psychopatů.

What if someone is using. Flirtual to stalk and maybe kill people?
Co když někdo využívá Flirtual k pronásledování a možná i zabíjení lidí?

Someone is using these ancient biblical curses to kill everyone associated with the Phibes operation.
Někdo využívá tyto starověké kletby, aby zabil každého, kdo se podílel na operaci Phibesové.

Or maybe someone is using Damian's tragic past to frame him for Vicky's murder.
Nebo možná někdo využívá Damianovi tragické minulosti, aby na něj shodli Vickynu vraždu.

So someone is using suicide as a cover for murder.
Takže někdo používá sebevraždu jako zástěrku pro vraždu.

If someone is using the laptop, we can find them.
Takže pokud ho někdo používá, můžeme ho najít.

What if someone is using the list of rejected applicants to target buyers for secondhand hearts?
Co když někdo používá seznam odmítnutých pacientů ke shánění odbytiště pro srdce z druhé ruky?

But what if someone is using this building as, um, kind of an experiment? I know how this is gonna sound.
Druh experimentu? ale co když někdo používá tuto budovu jako, um, Vím, jak to zní.

I know this is gonna be hard, but if someone is using proto-beast DNA, then Reynolds may be our only hope at finding out who it is or where the hell they got it in the first place. Okay.
Bude to těžké, ale pokud někdo používá tu DNA, je možná jedinou nadějí, jak zjistit, kdo nebo jak se k ní vůbec dostali.

Yeah, someone was using a spoofed IP from within the system at the time.
Ano, někdo používá falešnou IP adresu.