What is the translation of " SOMEONE REPORTED " in Czech?

• někdo nahlásil
• někdo ohlásil
• někdo hlásil
• někdo oznámil

Examples of using Someone reported in English and their translations into Czech

Someone reported.
Někdo nahlásil.

They couldn't find your head. Uh, actually someone reported.
Vlastně někdo nahlásil, že nemohli najít tvoji hlavu.

Someone reported a leak.
Někdo nahlásil únik plynu.

Everything was going fine until someone reported a stolen car.
Všechno šlo hladce, dokud někdo neohlásil krádež auta.

Someone reported hotel damages.
Kdosi hlásil škody v hotelu.

I was just telling my son that someone reported we had restricted technology.
Jen jsem říkala synovi, že někdo oznámil, že máme tajnou technologii.

Someone reported torchlight inside.
Někdo ohlásil světlo z baterky uvnitř.

Who was arrested had this letter at home. Someone reported that one of the scholars.
Učenců schovává u sebe doma. Někdo nahlásil, že ho jeden ze zatčených.

Well, someone reported a suicide.
No, někdo ohlásil sebevraždu.

Girl got shot last night out in South Bay… and someone reported you were there.
V South Bay byla včera postřelená jedna holka… a někdo nahlásil, žes u toho byl.

Someone reported a lunch bag missing?
Hlásil někdo pohřešovaný sáček s obědem?

Look outside. Someone reported a dangerous individual on the train.
Někdo nahlásil podezřelou osobu ve vlaku.- Podívej se ven.

Someone reported seeing Ma Dae Young here.
Někdo ohlásil, že tu viděl Ma Dae Younga.

Yesterday, someone reported gunshots in the area. Yes.
Ano. Včera někdo nahlásil v této oblasti střelbu.

Someone reported that there was a stool.
Někdo uvedl, že tam byla stolička blokující vstup.

Finally someone reported me to a security guard and I was arrested.
Nakonec mě někdo nahlásil strážníkovi a zatkli mě.

Someone reported a dangerous individual on the train.
Někdo nahlásil podezřelou osobu ve vlaku.

I know, but someone reported that we didn't have a program, and now we have to have one.
To vím, ale někdo nahlásil, že žádný projekt nemáme. A teď ho mít musíme.

Someone reported a dangerous individual on the train.
Někdo nahlásil nebezpečnou osobu ve vlaku.

Apparently someone reported seeing a body being buried in the Don Valley, just north of Pottery Road.
Zřejmě někdo nahlásil, že viděl pohřbívat tělo v Don Valley, severně od Pottery Road.

Someone reported that you are illegally shipping drugs.
Někdo ohlásil, že ilegálné převážíte drogy.

And someone reported a hunting party going into the woods.
A někdo hlásil loveckou skupinu, mířící do lesa.

Yeah, someone reported a couple of beached seals on the shoreline.
Jo, někdo nahlásil tuleně uvízlé na pláži.

Someone reported that a druggie who escaped from the hospital.
Někdo nahlásil, že feťák, co utekl z nemocnice.

Someone reported that there was a stool Blocking the door.
Někdo zaznamenal, že tady byl stůl, který blokoval dveře.

Someone reported a dangerous individual on the train. Look outside.
Někdo nahlásil nebezpečnou osobu ve vlaku.- Podívej se ven.

And someone reported you were there. Girl got shot last night out in South Bay.
V South Bay byla včera postřelená jedna holka… a někdo nahlásil.

Someone reported that one of the scholars who was arrested had this letter at home.
Učenců schovává u sebe doma. Někdo nahlásil, že ho jeden ze zatčených.

Someone reported seeing a man matching Fernando Sucre's description stealing a car.
Někdo nahlásil krádež auta osobou odpovídající popisu Fernanda Sucreho.

Someone reported they saw Irby around the rear door of the Sazerac a half-hour ago.
Někdo oznámil, že viděli Irbyho u zadních dveří Sazeracu před půl hodinou.