What is the translation of " SOMEONE WAS TRYING TO KILL " in Czech?

• chce někdo zabít
• se někdo snažil zabít
• se někdo pokouší zabít
• se někdo pokusil zabít
• někdo chtěl zabít
• se někdo snaží zabít

Examples of using Someone was trying to kill in English and their translations into Czech

Someone was trying to kill the count.
Někdo chtěl zabít hraběte.

You're saying someone was trying to kill me?
Tvrdíte, že mě chtěl někdo zabít?

Someone was trying to kill me.
Někdo se mě snažil zabít.

Do you really think someone was trying to kill you?
Vážně si myslíš, že tě někdo chtěl zabít?

Someone was trying to kill me. Kyle.
Kyle. Někdo se mě snažil zabít.

Do you think he knew someone was trying to kill him?
Myslíte, že věděl, že ho chce někdo zabít?

Someone was trying to kill you, sir.
Někdo se vás snažil zabít, pane.

Because she knew that someone was trying to kill her.
Protože věděla, že se ji někdo snaží zabít.

Someone was trying to kill everybody at that table.
Někdo se snažil zabít všechny od našeho stolu.

I think that someone was trying to kill me.
Myslím si, že se někdo se mě snažil zabít.

Did you know he filed a police report claiming that someone was trying to kill him?
Víte, že policii oznámil, že ho chce někdo zabít?

You mean someone was trying to kill you?
Myslíš, že tě někdo chtěl zabít?

I'm guessing he disappeared because… Someone was trying to kill him.
Hádám, že zmizel protože… se ho někdo snažil zabít.

Yeah, someone was trying to kill him.
Jo, někdo se ho pokoušel zabít.

She had a nightmare that someone was trying to kill her.
Měla noční můry, v nichž se jí někdo snažil zabít.

Someone was trying to kill him. Well, I'm guessing he disappeared because.
Hádám, že zmizel protože… se ho někdo snažil zabít.

You told me Vikram said someone was trying to kill him.
Řekla jsi mi, že Vikram říkal, že se ho někdo snažil zabít.

So, someone was trying to kill the dog and Mona just got in the way.
Takže se někdo pokusil zabít psa, ale Mona se do toho přimotala.

Perhaps you were worried that someone was trying to kill you.
Možná ses obával, že se tě pokusí někdo zabít.

Claiming that someone was trying to kill him? Did you know he filed a police report?
Víte, že policii oznámil, že ho chce někdo zabít?

Have you ever had to start over because someone was trying to kill you?
Musel jste někdy začít znovu, protože vás někdo chtěl zabít?

He said someone was trying to kill him.
Říkal, že se ho někdo pokusil zabít.

Bob hired us because he thought someone was trying to kill him.
Bob nás najal, protože si myslel, že se ho někdo pokouší zabít.

He claimed someone was trying to kill him, so he purposely got himself arrested to be protected.
Tvrdil, že se ho někdo snaží zabít, tak se úmyslně nechal zatknout, aby byl pod ochranou.

Soemone was trying… I think that someone was trying to kill me.
Někdo se snažil… Myslím, že se mě někdo pokoušel zabít.

Well, you know what, if someone was trying to kill her, it might be safer to let them assume that they have actually succeeded while we're still doing our job.
Jestli ji někdo chtěl zabít, možná by bylo lepší, než skončí vyšetřování, ho v tom nechat.

Eyewitnesses say he was attempting to help a man in distress, screaming that someone was trying to kill him.
Podle svědků se snažil pomoct rozrušenému muži, který křičel, že ho chce někdo zabít.

She said someone was trying to kill her.
Říkala, že se jí někdo snaží zabít.

But, if I told you that no more than an hour ago, Francis called me, telling me that he thought someone was trying to kill him, what would you say then?
Ale kdybych vám řekl, že ani ne hodinu předtím mi volal s tím, že ho chce někdo zabít, co byste na to řekli?

You know, cops said someone was trying to kill me-- Santa stabbed in the back.
Víš, poldové mi řekli, že se mě někdo pokoušel zabít.