What is the translation of " SOMETHING FEELS " in Czech?

• něco cítí
• něco přijde

Examples of using Something feels in English and their translations into Czech

Something feels off.
Něco cítí off.

I love you. Something feels weird.
Miluju tě. Něco je divně cítit.

Something feels off.
Něco cítí mimo.

I love you. Something feels weird.
Něco je divně cítit.- Miluju tě.

Something feels weird.
Něco cítí divně.

I don't know if I'm just being paranoid, but something feels off.
Nevím, možná začínám být paradoidní… ale cítím něco mimo.

Something feels different.
Něco Cítí jinak.

Look, if I have learned one thing, it's that if something feels wrong, it probably is!
Podívej, jestli jsem se něco naučil, tak to, že pokud se něco zdá špatně, tak to většinou špatný je!

Something feels… off.
Cítím se nějak divně.

Is not the same as knowing how something feels. But I had learned that knowing what something is.
Není totéž jako vědět,, jak se něco cítí. Ale já jsem se dozvěděl, že vědět, co něco je.

Something feels different.
Něco cítím jinak.

But I had learned that knowing what something is, is not the same as knowing how something feels.
Ale já jsem se dozvěděl, že vědět, co něco je, není totéž jako vědět,, jak se něco cítí.

Something feels different.
Něco je cítit jinak.

Maybe. Something feels off.
Možná. Něco cítí mimo.

Something feels different now.
Teď je něco jinak.

But something feels different.
Ale něco cítí jinak.

Something feels weird.
Něco je divně cítit.

No, something feels different.
Ne, něco cítí jinak.

Something feels off about the place.
Něco mi na tom místě nesedí.

No, something feels different.
Ne, něco je cítit jinak.

Something feels weird.- I love you.
Miluju tě. Něco je divně cítit.

Yeah. Something feels different.
To jo. -Něco Cítí jinak.

Something feels weird.- I love you.
Něco je divně cítit.- Miluju tě.

And when something feels this right, no matter how it ends up.
A když vám něco přijde takhle správné, nezáleží na tom, jak to skončí.

Something feels right, you don't question it.
Když ti něco připadá správné, tak to nezpochybňuješ.

If something feels right, I embrace it.
Když mi něco přijde správné, přijmu to.

Something feels weird, like there's… there's just something in the air.
Něco cítí divně,, Jako by to… Tam je ve vzduchu jen něco..

Something felt odd.
Něco na tom bylo divné.

Think something, feel something?.
Myslet něco, cítit něco?.

Something felt different.
Něco bylo jinak.