What is the translation of " SOMETHING IN COMMON " in Czech?

• něco společnýho
• něco společného
• něco společné
• něco obvyklého
• neco spolecného

Examples of using Something in common in English and their translations into Czech

We have something in common.
Máme cosi společného.

Oh, good, then we finally have something in common.
Super, konečně jsme se na něčem shodli.

We have something in common.
Konecne máme neco spolecného.

So I guess you and the Company have something in common.
Takže asi ty a Společnost máte něco společnýho.

We have something in common.
Já taky. Máme něco společnýho.

I have to get good at it so we will have something in common.
Musím se to naučit. Musíme mít něco společnýho.

You shared something in common.
Měli jste něco společnýho.

Jackie, talking is for people who have something in common.
Jackie, mluvení je pro lidi, který maj něco společnýho.

We got something in common, you know that? Smiley thanks you.
Smiley, děkuji. Máte spolu něco společnýho.

They must have something in common.
Musí mít něco společné.

I don't know you that well, Ava, and I won't pretend that I do, but we do have something in common.
Neznám vás tak dobře, Avo. A nebudu předstírat, že ano. Ale máme něco společného.

You two have something in common.
Vy dva máte něco společné.

They were really different loves, Yes. but they had something in common.
Ano. Obě lásky vypadaly jinak, ale měly něco společnýho.

You two have something in common.
Vy dva máte něco společnýho.

Mr. Bancroft, you can't possibly be taking anything he says… The women you like to hurt all got something in common.
Pane Bancrofte, snad jeho slova neberete… Ženy, kterým ubližujete, mají něco společného.

So we have got something in common.
Takže máme něco společné.

Odd as it may seem, Max… you and I have something in common.
Budeš se možná divit. Ale my dva máme něco společnýho.

Vote for someone just because we had something in common without taking into account their positions? Why would I do that?
Proč bych volil někoho, protože máme něco společného, bez uvážení jeho názorů?

I guess in some way that we have something in common.
Myslím, že svým způsobem máme něco společnýho.

You will have something in common.
Budeme mít něco společnýho.

And whether you know it or not we all have something in common.
Možná to víte, možná ne, ale my všichni máme něco společnýho.

There's gotta be something in common.
Musí mít něco společné.

And I thought maybe we had something in common.
A myslela jsem, že máme něco společné.

There's got to be something in common.
Musí mít něco společné.

I just think we might have something in common.
Jen myslím, že máme možná něco společnýho.

You would have something in common.
Měl bys udělat něco obvyklého.

At least you would have something in common.
Měl bys udělat něco obvyklého.

Finally we have something in common.
Konecne máme neco spolecného.

I'm sure you and I have something in common.
Jsem si jistá, že musíme mít něco společné.

We might have something in common.
Mohli bychom mít něco společné.