What is the translation of " SOMETHING LIGHTER " in Czech?

• něco lehčího
• něco lehkého

Examples of using Something lighter in English and their translations into Czech

Something lighter.
Něco lehčího.

I will take something lighter.
Dám si něco lehčího.

Something lighter?
Něco odlehčeného.

I'm going to look for something lighter.
Budu hledat něco lehčího.

Yes. Something lighter?
Ano.- Něco lehčího?

Maybe you should use something lighter.
Možná bys měl používat něco lehčího.

Something lighter?- Yes?
Ano.- Něco lehčího?

Or I could do something lighter.
Nebo bych mohl dělat něco lehčího.

Something lighter, perhaps.
Snad něco lehčího.

Can you cook something lighter today?
Můžeš dnes uvařit něco lehčího?

Something lighter. Not Thai again.
Nic thajského. Něco lehčího.

So I deserve something lighter, right?
Takže si zasloužím něco lehčího, ne?

Something lighter. Not Thai again.
Něco lehčího.- Nic thajského.

STAMMERING I better not. Something lighter, perhaps.
Radši ne, snad něco lehčího.

Maybe something lighter? No.- An aperitif?
Aperitiv? Ne. Možná něco lehkého… Co třeba nějaký koktejl?

That's exactly what I'm looking for, something lighter.
Přesně to hledám. Něco lehčího.

Do you have something lighter? A Simonov carbine?
Karabina Simonov. Máš i něco lehčího?

Why can't they make books out of something lighter?
Proč nemůžou vyrábět knížky z něčeho lehčího?

Maybe something lighter?- An aperitif? No?
Aperitiv? Ne. Možná něco lehkého… Co třeba nějaký koktejl?

An aperitif? No. Maybe something lighter?
Aperitiv? Co třeba nějaký koktejl? Možná něco lehkého… Ne?

Maybe something lighter?- An aperitif? No.
Aperitiv? Co třeba nějaký koktejl? Možná něco lehkého… Ne.

An aperitif? No. Maybe something lighter?
Ne. Aperitiv? Co třeba nějaký koktejl? Možná něco lehkého.

Maybe something lighter? No.- An aperitif?
Aperitiv? Co třeba nějaký koktejl? Možná něco lehkého… Ne?

An aperitif? No. Maybe something lighter?
Ne. Co třeba nějaký koktejl? Možná něco lehkého… Aperitiv?

I need something lighter…'cause we're gonna be doing a lot of running.
Potřebuju něco lehčího… protože se dost naběháme.

An aperitif? No. Maybe something lighter?
Co třeba nějaký koktejl? Ne. Možná něco lehkého… Aperitiv?

I'm actually trying to be healthy, so maybe something lighter.
Snažím se jíst zdravě, tak možná něco lehčího.

No.- An aperitif? Uh, maybe something lighter?
Ne. Aperitiv? Co třeba nějaký koktejl? Možná něco lehkého.

No.- An aperitif? Uh, maybe something lighter?
Aperitiv? Co třeba nějaký koktejl? Možná něco lehkého… Ne?

No.- An aperitif? Uh, maybe something lighter?
Ne. Co třeba nějaký koktejl? Možná něco lehkého… Aperitiv?