What is the translation of " SOMETHING PROFOUND " in Czech?

• něco hlubokého
• něco hlubokomyslného

Examples of using Something profound in English and their translations into Czech

Something profound.
Něco hlubokého.

Want to say something profound.
Chci říct něco hlubokomyslného.

Something… profound.
Něco… hlubšího.

Faraday saw something profound.
Faraday viděl něco významnějšího.

Something profound.
Něco dúležitějšího.

That my dad said something… profound.
Že můj táta řekl něco… hlubokého.

Something profound, obviously.
Samozřejmě něco hlubokého.

I feel I should say something profound like.
Nejspíš bych teď měl říct něco jako.

Say something profound, poetic.
Říct něco hlubokého, poetického.

I guess, Eddy I should say something profound.
Myslím, Eddy, měl bych říct něco hluboké.

Something profound on this occasion. My son, the writer, thinks I should say.
Můj syn, spisovatel, chtěl, abych při této příležitosti řekl něco hlubokomyslného.

I thought you were going to say something profound.
Myslel jsem, že řekneš něco hlubokého.

I feel I should say something profound Like"one small step for man.
Mám pocit, že bych měl říct něco hlubokomyslného jako třeba, že je to malý krok pro člověka.

And I suppose now is the time for me to say something profound.
Tak jo… Zdá se, že nadešel čas, abych řekl něco opravdu smysluplného.

All seeking to say something profound. It's heaving with artists and poets and writers.
A všichni chtějí říct něco hlubokého. Hemží se to tam umělci, básníky a spisovateli.

And with that gesture he is suddenly inspired to write something profound.
A tímto gestem má najednou inspiraci pro psaní něčeho… hlubokého.

In being able in one second There is something profound, even divine, to transform a member of the human race into inanimate matter.
Dokonce božského… že jsem schopný v jedné vteřině udělat z lidské bytosti… Je to něco hlubokého.

We come into people's lives when they have experienced something profound and sad.
Vstupujeme do lidských životů, když zažili něco silného a smutného.

Kanan had to be motivated by something profound enough to not only risk his life, but also the life of his host.
Kanan musel být motivován něčím dostatečně důležitým, aby riskoval nejen svůj život, ale také život svého hostitele.

It's heaving with artists and poets and writers, all seeking to say something profound.
A všichni chtějí říct něco hlubokého. Hemží se to tam umělci, básníky a spisovateli.

I'm sure that it was something profound and meaningful, and not at all macho and petty, but after that, I was back on my feet.
Jsem si jistý, že to bylo něco hlubokého a smysluplného, nic bezvýznamné nebo malicherné. Ale nakonec jsem byl zpátky na vlastních nohou.

My son, the writer, thinks I should say something profound on this occasion.
Můj syn, spisovatel, chtěl, abych při této příležitosti řekl něco hlubokomyslného.

And what we're doing now, talking about the job instead of your wife's death, well, that's just another way of you avoiding dealing with something profound.
Já nemám žádné krabičky. Jen se vám snažím pomoct. A to, co teď děláme, mluvíme o práci místo o smrti vaší ženy, to je jen další způsob, jak se vyhnout něčemu vážnému.

And tomorrow, I'm expected… to get up in front of the entire school… and say something profound… so that all the grads will run off… into the future… and live happily ever after.
A zítra bych měla nastoupit před školou a říct něco smyslného, jako aby se všichni měli dobře… a žili šťastně až do konce života.

You know, if Carson's right and you can hear me, I suppose I should say something profound.
Víte, jestli má Carson pravdu a slyšíte mě, měl bych asi říct něco hlubokomyslného.

Something that profound, huh?
Něco skutečného, jo?

Have I said something this profound?
Vážně jsem řekl něco tak hlubokomyslného?

Or is it about something more profound?
Nebo kvůli něčemu hlubšímu?

I mean something that profound could actually happen.
Něco tak vážnýho by se opravdu mohlo stát.

Your love for this man must be something quite profound.
Vaše láska k tomuto muži musí být něco vskutku silného.