What is the translation of " SOMETHING DEEP " in Czech?

• něco hluboko
• něco hlubokého
• něco hlubšího

Examples of using Something deep in English and their translations into Czech

Something deep inside me.
Něco hluboko uvnitř mě.

I don't know, something deep.
Já nevím, něco hlubokého.

Something deep connects us.
Spojuje nás něco hlubokýho.

I would like to do something deep.
Chci udělat něco hlubšího.

And something deep inside of her said.
A něco hluboko uvnitř jí řeklo NE.

We have a connection, something deep.
Máme spojení, něco hlubokého.

Something deep inside me says we will.
Něco hluboko uvnitř mi říká, že jo.

What… did you speak of something deep?
Co… mluvily jste o něčem závažném?

Something deep inside those dark cat's eyes.
Něco hluboko uvnitř jejich temných kočičích očích.

Haven't you ever known something deep in your heart?
Nevěděl jsi někdy něco z hloubi svého srdce?

Something deep in your soul calls out to me like a foghorn!
Něco hluboko v tvé duši po mně kvílí jako siréna!

I'm gonna tell you something deep and dark and personal now.
Řeknu ti teď něco hlubokého, temného a osobního.

I'm not deflecting because I'm avoiding something deep.
Nevyhýbám se tomu, protože by to bylo něco hlubokého.

There's something deep and dangerous in you, Anne.
Je v tobě něco tajemného a nebezpečného, Anno.

Not unless you tell me something, something deep.
Dokud mi neřekneš něco, Něco tajemné.

There is something deep that you are not telling me, Farah.
Je tam něco hluboko, co mi neříkáš, Farah.

She had locked something away, something deep inside her.
Někde v sobě něco hluboko uzamkla.

Something deep inside you that feels so familiar that you have to listen to it.
Něco hluboko uvnitř, o čem víš, že musíš poslechnout.

Ok, see, I, I thought you were actually thinking something deep.
Aha, já myslel, že tam myslíš na něco hlubokýho.

Something deep inside… and when it came for me, I felt this emptiness.
Něco hluboko uvnitř a když se mě to dotklo, cítil jsem takovou prázdnotu.

And personal now. Okay, I'm gonna tell you something deep and dark.
Řeknu ti teď něco hlubokého, temného a osobního.

Tonight, I felt something deep inside me, I have never felt before.
Dnes v noci, cítil jsem něco hluboko uvnitř mě, co jsem nikdy předtím necítil.

The grain patterns in his cheap wood cabinets vibrate something deep within him.
Rozeznívá něco hluboko v jeho nitru. Kresba dřeva v jeho levné skříni.

Vibrate something deep within him. The grain patterns in his cheap wood cabinets.
Rozeznívá něco hluboko v jeho nitru. Kresba dřeva v jeho levné skříni.

Some trauma that's been festering for a while. The cause is usually something deep.
Nějaké trauma, které člověka už dlouho sžírá. Příčinou obvykle bývá něco hluboko uvnitř.

But once I realized it was real, something deep in my heart told me this was meant to be.
Něco hluboko v srdci mi řeklo, že to tak mělo být. Ale když jsem si uvědomila, že je to skutečné.

If I get up at the funeral and just say nothing, will you nod your head like I'm doing something deep and meaningful?
Pokud na pohřbu vstanu a nic neřeknu, budeš kývat hlavou jako bych dělala něco hlubokého a významného?

Expresses something deep, something primal. See the very act of launching it out into space.
Protože samotný akt vypuštění do vesmíru vyjadřuje něco hlubšího, něco prvotního.

This was meant to be. But once I realized it was real, something deep in my heart told me.
Něco hluboko v srdci mi řeklo, že to tak mělo být. Ale když jsem si uvědomila, že je to skutečné.

If you don't make something deep within them crawl the moment you open your mouth, they're gonna know you're not the real deal.
Pokud nedokážeš, aby se jim něco hluboko uvnitř sevřelo ve chvíli, kdy promluvíš, pak budou vědět, že jsi falešný.