What is the translation of " SOMETHING DEEP " in Russian?

• что-то глубоко
• что-то глубокое

Examples of using Something deep in English and their translations into Russian

Something deep inside.
Что-то глубоко внутри.

I don't know, something deep.
Не знаю, что-то глубокое.

Something deep down told me not to come.
Что-то глубоко внутри велело мне не приходить.

I missed something deeper.
Я скучала по чему-то большему.

Something deep, deep inside of me.
Что-то глубоко, глубоко внутри меня.

She unlocked something deep inside of me.
Она открыла что-то в глубине меня.

Something deep down says he's my guy.
Что-то в глубине меня говорит мне, что он тот самый.

It's about something deep inside.
Это что-то другое, что-то внутри меня.

I'm not deflecting because I'm avoiding something deep.
Я уклоняюсь не потому, что избегаю чего-то глубинного.

But something deep in my heart told me to go there.
Но что-то глубоко в сердце тянуло меня сюда.

She had locked something away, something deep inside.
Она спрятала нечто где-то вглубине себя.

It was something deep and instinctual inside of me.
Это было что-то глубокое и инстинктивное внутри.

She had locked something away, something deep inside her.
Она кое-что скрыла, где-то в глубине себя.

Something deep down In my soul said,"Cry, girl.
Что-то в глубине моей души говорило:" Плачь, детка.

Not unless you tell me something, something deep.
Пока ты мне не расскажешь нечто, нечто секретное.

Something deeper, more emotional, maybe a little, uh, razzmatazz, eh?
Что-нибудь глубокое, эмоциональное, может немного, сумасбродное, а?

You figured something out about yourself, something deep,?
Ты что-то про себя поняла, что-то важное?

You're into something deep, and I ain't getting dragged down with you.
Я наткнулся на что-то очень скрытное и я не буду дальше копать без тебя.

But from the day you came here. you carried something deep with you.
Но с того дня, вы пришли сюда… ты нес что-то глубоко в себе.

Something deep inside… and when it came for me, I felt this emptiness.
Что-то глубоко внутри… и когда это пришло за мной, я почувствовал эту пустоту.

And every time I start to wolf out I touch something deep, dark.
Каждый раз, когда волк начинает вырываться наружу, я касаюсь чего-то глубокого темного.

It's like you have something deep down inside of you that you think is undeserving of love.
Как будто есть что-то глубоко внутри тебя, что по твоему не заслуживает любви.

I woke up and I don't know how to explain it, but something deep in my heart had changed.
Я проснулся, и даже не знаю, как это объяснить, но что-то изменилось в глубине моего сердца.

When I was about ten-years old, something deep inside me told me that there was more to God than all that we were doing and learning at church.
Когда мне было около десяти лет, где-то глубоко внутри я почувствовал, что Бог есть нечто большее, чем все то, чему нас учили в церкви.

Our Whiteboard Animation Pack is the best solution for creating something deep and detailed.
Создавая нечто сложное, большое, глубокое и детальное, пакет анимации белой доски- лучшее решение.

It can seem weird, but there's clearly something deep and revealing about the nature of these societes.
Это может выглядеть нелепо, но здесь явно есть что-то глубинное и обличительное о природе этих сообществ.

If I get up at the funeral and just say nothing, will you nod your head like I'm doing something deep and meaningful?
Если на похоронах я выйду читать речь и буду молчать, ты будешь кивать головой, словно я делаю что-то серьезное и значительное?

So I don't want to see your face again till you bring me something deep, something good, something real, and a bigger bottle of vodka.
И чтобы я тебя тут не видела, пока не нароешь мне чего-то тайного, сокровенного и большую бутылку водки.

I think that we're just so different, and I see you and… you're all intellectual and political and I think that I kinda wanted to get you something deep and I picked the wrong thing.
Думаю, мы просто такие разные, и я вижу тебя… Вы все интеллектуальные и политические, и я думаю, что просто хотела подарить тебе что-то глубокое, но выбрала неправильную вещь.

It teaches you your reality, that something deep inside you needs transformation so that you can be blissful alone and you can be blissful together.
Он учит вас вашей реальности, что что-то глубоко внутри вас нуждается в преобразовании, так что вы сможете быть блаженным, когда вы один и вы сможете быть блаженным вместе.