What is the translation of " SOMETHING DEEP " in Danish?

• noget dybt
• noget inderst
• noget fra den dybde

Examples of using Something deep in English and their translations into Danish

Something deep inside.
Noget dybt indeni.

I would like to do something deep.
Jeg vil lave noget dybt.

Something deep inside her.
Noget dybt inde i sig.

She unlocked something deep inside of me.
Hun åbnede noget dybt inde i mig.

Something deep inside her.
Hun havde gemt noget inderst inde.

That's proof that there's something deep inside.
Det beviser at der var noget dybt indeni.

And something deep inside of her said.
Men noget dybt indeni sagde nej.

She had locked something away, something deep inside her.
Hun havde gemt noget inderst inde.

Something deep inside me says we will.
Noget dybt inde i mig siger, at vi vil.

That everyone has something deep in their hearts.
At alle bærer på noget dybt i deres hjerter.

Something deep in your soul calls out to me like a foghorn.
Noget dybt inde i din sjæl kalder på mig som et tågehorn.

If I die, pretend I said something deep and clever.
At sige til min begravelse. Find på noget dybsindigt og begavet.

It was something deep and instinctual inside of me.
Det var noget dybt og instinktivt i mig.

She had locked something away, something deep inside.
Hun havde gemt noget væk… Noget dybt inde.

There's something deep and dangerous in you, Anne.
Der er noget dybt og farligt i dig, Anne.

You figured something out about yourself, something deep.
Du indså noget om dig selv, noget dybt.

There is something deep that you are not telling me, Farah.
Der ligger noget dybt nede i dig.

In his eyes. By the way, they think Baek-jin has something deep.
Forresten synes de, at Baek-jin har noget dybt i øjnene.

Something deep in me in that moment said I will never leave this.
Noget dybt inde i mig sagde: Jeg rejser aldrig herfra.

She had locked something away, something deep inside her.
Hun havde lukket noget inde. Noget dybt inde i sig.

Something deep inside you that feels so familiar that you have to listen to it.
Noget dybt inde i dig der føles så velkendt, at.

And somebody bring me something deep fried and smothered in chocolate!
Og en eller anden, skaf mig noget dybt stegt og indsmurt i chokolade!

As he continues this inward focusing, the willed effort becomes easier and easier until it seems no longer needed: at this point it is replaced by something deep within coming up to the surface and taking him OVER.
Mens han fortsætter denne indadvendte fokusering, bliver den viljemæssige indsats lettere og lettere indtil den ikke længere synes nødvendig: på dette punkt erstattes den af noget fra den indre dybde, som kommer op til overfladen og OVERTAGER ham.

You have to listen to it. Something deep inside you that feels so familiar that.
Noget dybt inde i dem, som føles så bekendt, at man må lytte til dem.

But something deep down in my gut tells me that it makes no sense at all. I guess that makes sense.
Noget dybt inde i mig, der siger, at det slet ikke giver nogen mening.

At this point it is replaced by something deep within coming up to the surface and taking him OVER.
På dette punkt erstattes den af noget fra den indre dybde, som kommer op til overfladen og OVERTAGER ham.

She touches something deep, because she is so artless, so straightforward and apparently sincere", wrote the reviewer on Berlingske Tidende on that occasion, but since then it is with weightier, more dramatically charged soprano roles that she has won her status as one of the most exciting young singers of recent years in Denmark.
Hun rører ved noget dybt, fordi hun er så ukunstlet, så ligefrem og tilsyneladende oprigtig", skrev Berlingske Tidendes anmelder ved den lejlighed, men siden har det særligt været med tungere, mere dramatisk ladede sopranpartier har fået status som én af de seneste års mest spændende yngre sangere i Danmark.

She soothed something deep within him. Your mother didn't just manage his flaws and foibles.
Din mor håndterede ikke blot hans fejl og svagheder, hun lindrede noget dybt inde i ham.