Examples of using Something systemic in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maybe it's something systemic.
Může to být něco neurologického.Obviously, whatever this kid's got, it's something systemic.
Ten chalan má očividne niečo systémového.There's something systemic going on.
Musí jít o něco systémového.Like autoimmune. It's got to be something systemic.
Musí to být něco systematického, třeba autoimunitní.It's got to be something systemic, like autoimmune.
Musí to být něco systémového, jako autoimunita.You Have A Crush. No, I Think It's Something Systemic.
Ne, myslím, že je to něco systémového. Máš problém.It's got to be something systemic, like autoimmune.
Jako autoimunita. Musí to být něco systémového.If we exclude the night terrors, it could be something systemic.
Bez těch děsů to může být něco somatického.It's got to be something systemic, like autoimmune.
Musí to byť niečo systemické, ako autoimunitné.Obviously whatever this kid's got is something systemic.
Očividně cokoliv, co to dítě má je nějak systémové.It's got to be something systemic, like autoimmune.
Musí to být něco systematického, třeba autoimunitní.If we exclude the night terrors, it could be something systemic.
Bez těch nočních děsů je to třeba něco somatického.It's got to be something systemic, like autoimmune.
Třeba autoimunitní. Musí to být něco systematického.If we exclude the night terrors,it could be something systemic.
Když nebudeme brát v úvahu noční můry,může to být něco systémové.No, I think it's something systemic. You have a crush.
Ne, myslím, že je to něco systémového. Máš problém.I thought it was from the sedation, but if not,it means he's got something systemic.
Myslel jsem, že to bylo ze sedativ, ale pokud ne,znamená to, že to je něco systemické.No, I think it's something systemic.
Ne. To je něco systémového.It could explain his other two symptoms.If the pleural effusion's caused by something systemic.
Tak by to mohlo vysvětlit ty další dva symptomy. Kdybyten výpotek byl způsoben něčím systémovým.Next. Maybe it's something systemic.
Je to něco systémového. Další!It means he's got something systemic. I thought it was from the sedation, but if not.
Myslel jsem, že to bylo ze sedativ, ale pokud ne, znamená to, že to je něco systemické.Next.- Maybe it's something systemic.
Další!- Je to něco systémového.No, I Think It's Something Systemic.
Ne, myslím, že je to něco systémového.Next. Maybe it's something systemic.
Může to být něco neurologického. Další.Next. Maybe it's something systemic.
Další. Může to být něco neurologického.Which means that we need to… It's something systemic that's affecting the nerves.
Je to niečo systematické, čo pôsobí na nervy.Which tells us it'snot a nerve disease, it's something systemic that's affecting the nerves.
A to nám říká, žeto není poškození nervu… jde o něco systematického, co ovlivňuje nervy.If the pleural effusion's caused by something systemic, it could explain his other two symptoms.
Kdyby ten výpotek byl způsoben něčím systémovým, tak by to mohlo vysvětlit ty další dva symptomy.And as soon as the infection hit the spinal column, he would have pennies on his eyes in no time at all. Yeah,if it was severe, that would have led to something more systemic.
A hned jak infekce zasáhla páteř, Jo, pokud byla vážná,tak mohla vést k něčemu systematickému měl na očích mince, než řekl švec.
