What is the translation of " SOMETHING TO BREAK " in Czech?

• něco na rozbíjení

Examples of using Something to break in English and their translations into Czech

Give me something to break this window.
Dej mi něco, čím ho rozbiju.

Looking around the room a piggy bank and something to break it.
Rozhlédl po místnosti prasátko a něco rozbít to.

We need something to break the windows now.
Musíme něčím rozbít okna.

Stop standing around and go find something to break it down!
Přestaň tady okukovat a najdi něco, čím to vyrazíme!

Get me something to break the glass.
Podej mi něco, abych rozbil to sklo.

I would give anything for a new lead, something to break this open.
Dala bych cokoli za novou stopu, za nějaký průlom.

We need something to break the glass.
Potřebujeme něco, čím rozbijeme sklo.

Open concept only works if you have a maid. from the couch, so… this modern floor plan Yeah, I just need something to break up and hide the view of my dirty dishes.
A zakryje výhled na špinavé nádobí Jen potřebuju něco, co rozbije z gauče, takže… otevřený koncept funguje jen tehdy, když máš služku. tenhle moderní půdorys.

We need something to break the lock.
Potřebujeme něco, čím bychom rozbili tu zámku.

And hide the view of my dirty dishes open concept only works if you have a maid. this modern floor plan Yeah, I just need something to break up from the couch, so.
A zakryje výhled na špinavé nádobí Jen potřebuju něco, co rozbije z gauče, takže… otevřený koncept funguje jen tehdy, když máš služku. tenhle moderní půdorys.

I'm looking for something to break the window with.
Hledám něco, čím rozbiju okýnko.

I need something to break into a locked car.
Potřebuju něco, čím se vkradu do zamčeného auta.

Dylan, I'm going to need something to break through.
Dylane, musím se nějak dostat dovnitř.

Whenever we want something to break that looks like it's hard, this stuff breaks really easy, and it crumbles.
Kdykoli chceme něco zlomit, vypadá to jako by to bylo těžké, tohle se zlomí a rozpadne snadno.

A few things. Uh, a magnet, wiring, something to break the magnetic field.
Magnety, cívku a něco, co naruší magnetické pole. Pár věcí.

Until you have something to break, we can't run it as a story yet.
Dokud nebudeš mít něco zlomového, zatím to vysílat nebudeme.

No. Unless… we have got something to break our fall.
Pokud ovšem… nemáme něco, co by zmírnilo náš pád. Ne.

We will find something to break these chains, maybe food and water.
Najdeme něco, čím prolomíme pouta, možná najdeme jídlo a vodu.

Autolycus, find something to break through his wood.
Autolycu, najdi něco čím prorazíme prkna.

Try and find something to break the lock. Locked!
Zkusíme něčím rozbít zámek. Zamčeno!

We have got to find something to break this door open.
Musíme ty dveře něčím vyrazit.

Um, I'm gonna go find something to break the windshield.
Um, jdu najít něco, čím rozbiju čelní sklo.

I have to do something to break the chain somehow.
Musím udělat něco co nějak poruší řetěz.

We need to find something to break the door down, okay?
Potřebujeme něco, čím vyrazíme dveře, dobře?- Jo?

A magnet, wiring, something to break the magnetic field. A few things.
Pár věcí. Magnety, cívku a něco, co naruší magnetické pole.

We need to try and find something to break that Or pick it somehow.
Musíme najít něco, čím to zlomíme nebo utrhneme.

So we're just gonna find something to break the window with, like, maybe a rock.
Rozbít okno, třeba šutr. Takže najdeme něco s čím se dá.

You must have done something to break up the brain-numbing monotony.
Museli jste dělat něco, čím jste narušili tu otupující monotónnost. Ne.

That you would think there was actually something to break up… implies we were never really clear on what we had to begin with.
Jde o to, že vlastně asi není co ukončit. protože jsme ani jeden neměli jasno v tom, co chceme nebo nechceme začít.

And hide the view of my dirty dishes Yeah, I just need something to break up this modern floor plan from the couch, so… open concept only works if you have a maid.
A zakryje výhled na špinavé nádobí Jen potřebuju něco, co rozbije z gauče, takže… otevřený koncept funguje jen tehdy, když máš služku. tenhle moderní půdorys.