What is the translation of " SOMETHING YOU DON'T UNDERSTAND " in Czech?

• něco čemu nerozumíš
• něčemu nerozumíte

Examples of using Something you don't understand in English and their translations into Czech

Something you don't understand?
Co vám neni jasné?

Michael, there's something you don't understand.
Michaele, ty tady něco nechápeš.

Something you don't understand.
Něco, čemu nerozumíš.

I think there's something you don't understand.
Myslím, že je tu něco, čemu nerozumíš.

Something you don't understand!
Tomu ty nemůžeš rozumět!

Why do you want something you don't understand?
Proč chceš něco, čemu nerozumíš?

The language they're speaking is the language of subtlety, something you don't understand.
Jazykem, kterým mluvili je jazyk jemnosti, něco, čemu ty nerozumíš.

And it's something you don't understand.
A je to něco, čemu sám nerozumíš.

You want to hit it, or shoot it. See something you don't understand.
Když něčemu nerozumíte, chcete to zmlátit nebo zastřelit.

Maybe something you don't understand very well.
Možná něco, čemu příliš dobře nerozumíš.

You have all messed with something you don't understand.
Všichni si zahráváte s něčím, čemu nerozumíte.

See something you don't understand, you want to hit it, or shoot it.
Když něčemu nerozumíte, chcete to zmlátit nebo zastřelit.

You can't document something you don't understand.
Těžko zdokumentujete něco, čemu nerozumíte.

Well, uh, y-you know, you coming here, it's very sweet, but you're talking about something you don't understand.
No, víte, že jste sem přišla, je milé, ale mluvíte o něčem, čemu nerozumíte.

But you did something you don't understand.
Ale udělals něco, čemu nerozumíš.

This could have been avoided if you hadn't played with something you don't understand.
Dalo se tomu předejít, kdyby sis nehrál s něčím, čemu nerozumíš.

You are in something you don't understand.
Jsi uprostřed něčeho, čemu nerozumíš.

This could have been avoided if you hadn't played with something you don't understand.
Dalo se tomu vyhnout, kdyby sis nezahrával s něčím, čemu nerozumíš.

You might find something you don't understand that will frighten you..
Třeba nepochopíš, co v něm najdeš.

You guys sound like Caroline, getting all freaked out over something you don't understand.
Mluvíte jako Caroline. Vyšilujete kvůli něčemu, čemu vůbec nerozumíte.

You can't fight something you don't understand.
Nemůžeš bojovat s něčím čemu nerozumíš.

Yeah. You have all messed with something you don't understand.
Zahráváte si s něčím, čemu nerozumíte. Jo.

You encounter something you don't understand, you assume it's a threat.
Setkáte se s něčím, čemu nerozumíte a tudíž je to hrozba.

Don't you give me judgment for something you don't understand.
Nepokoušej se mě soudit za něco čemu nerozumíš.

You might find something you don't understand that will frighten you..
Pozor na to. Třeba nepochopíš to, co v něm najdeš. To tě viděsí.

We will both go, and if anybody asks you something you don't understand, just say protons.
A když se tě někdo zeptá na něco, čemu nerozumíš, odpověz prostě"protony.

But if you find something you don't understand, well, now people have a job.
A teď, co děláme dál? Ale jestli najdeme něco, čemu nerozumíme, no, tak lidi mají práci.

But whatever you do, you cannot arrest her for something you don't understand just because you're terrified.
Ale nemůžete ji zatknout za něco, čemu nerozumíte,- jen proto, že máte strach.

You have all messed with something you don't understand. Yeah.
Zahráváte si s něčím, čemu nerozumíte. Jo.

You made a bad decision and bought something you didn't understand, like when I bought tickets for Black Swan.
Učinil jsi špatné rozhodnutí a koupil jsi něco, čemu nerozumíš, jako když jsem já koupil lístky na"Černou labuť.