What is the translation of " SPACE HERE " in Czech?

• prostor tady
• prostor zde
• místa tu
• místa zde

Examples of using Space here in English and their translations into Czech

There's no space here.
Je prostor, tady ne.

Space here is at a premium.
Prostor je tu velmi omezený.

Gimme some space here.
Dejte mi trochu prostoru.

Clear a space here, move this car back.
Udělejte tady místo, pryč s tím autem.

We can get some space here.
Můžu ti dát prostor.

Is there space here for one more?
Bylo by tu místo ještě pro jednoho?

I have plenty of space here.
Mám tu spoustu prostoru.

Is there space here for one more?
Vešel by se sem ještě jeden člověk?

Great, a lot of space here.
To je paráda, toho místa tady.

Our safe space here at Starford. violating what we like to think of as It happened right in front of the school.
Naše bezpečné místo tady na Starfordu. Stalo se to přímo před školou, porušilo to, čemu říkáme.

Plenty of space here.
Tady je místa dost.

Well, it's just you're so good with people and we have so much space here.
No, je to jen vy tak dobře s lidmi A máme tolik prostoru tady.

There is no space here!
Už tu není místo.

I do not have enough space here to theorize, but it was enough to read the reactions to the provocative text by Claire Bishop, Digital Divide: Contemporary Art and New Media(Artforum, September 2012), or to see the parallel in the work by the net.
Nemám zde prostoru teoretizovat, stačilo před lety sledovat reakce na provokativní text Claire Bishop Digital Divide: Contemporary Art and New Media, Artforum(září 2012) nebo vidět paralelu například mezi net.

He's got space here.
Tady má spoustu prostoru.

Tight Italian streets leave little space here.
Těsné italské ulice odejít málo místa zde.

Give me some space here, please.
Udělejte mi místo, prosím.

We're still looking at empty space here.
Pořád tu je prázdné místo.

He rents a space here. I'm sure of it.
Pronajímá si tu sklad, tím jsem si jistý.

Give us a little bit of space here.
Dejte nám trochu prostor.

I get my own space here, Mac.
Mám tu svoje místo, Macu.

Even the chateau kitchen has its own space here.
Vlastní prostor zde má i zámecká kuchyně.

But instead of that, let us contract space here and expand it here, like this.
Ale místo toho stáhneme prostor tady a roztáhneme ho tady, takto.

It happened right in front of the school, violating what we like to think of as our safe space here at Starford.
Stalo se to před školou, narušilo to náš bezpečný prostor zde ve Starfordu.

For example, I would like to use an office space here, in store, for a couple of days a week.
Například bych chtěl použít kancelářských prostor tady, v obchodě, za pár dní v týdnu.

We have got a little less space here.
Máme trochu méně místa zde.

Cars every space here.
Auta zde obsadili všechna místa.

How about all this negative space here?
Co třeba všechen ten negativní prostor tady?

They haven't got much space here, have they?
Moc místa tu opravdu nemají?

The behavior of personnel is inexcusable and I would recommend anyone rent space here for the holiday.
Chování personálu je neomluvitelné a doporučil bych nikomu pronajmout prostory zde pro dovolenou.