What is the translation of " SPACE HEATING " in Czech?

• prostorového vytápění
• prostorové vytápění
• prostorovém vytápění
• vyhřívání prostorů

Examples of using Space heating in English and their translations into Czech

To connect the water piping for space heating.
Připojení vodního potrubí pro prostorové vytápění.

Space heating Backup heater if applicable.
Prostorové vytápění Záložní ohřívač Pokud je to vhodné.

Symptom: The compressor does NOT start space heating.
Příznak: Kompresor se NESPUSTÍ prostorové vytápění.

Waiting time after a space heating demand from a thermostat.
Doba čekání po požadavku na prostorové vytápění z termostatu.

Do NOT increase the desired room temperature to speed up space heating.
NEZVYŠUJTE požadovanou pokojovou teplotu, aby se urychlilo zahřívání prostoru.

The maximum fluid pressure of the space heating and brine circuit is 4 bar.
Maximální tlak v okruhu kapaliny prostorového vytápění a solanky je 4 bary.

Maximum space heating power set~85% 70% Maximum power in heating..
Maximální výkon prostorového vytápění ~85% 70% Maximální výkon při vytápění..

Flow=Water flow through the unit in the space heating/cooling circuit.
Průtok Průtok vody jednotkou v okruhu prostorového vytápění/ chlazení.

At the space heating side, an automatic air purge is provided in the indoor unit.
Na straně prostorového vytápění vnitřní jednotky je instalováno automatické odvzdušnění.

ESP=External static pressure[kPa] in the space heating/cooling circuit.
ESP Externí statický tlak[kPa] v okruhu prostorového vytápění/ chlazení.

Quick wizard: Standard Space heating settings Code Description[A.2.1.7][C-07] Unit temperature control.
Rychlý průvodce: Standardní Nastavení prostorového vytápění Kód Popis[A.2.1.7][C-07] Ovládání teploty jednotky.

Switch on the gas boiler with the button and create a space heating demand.
Zapněte plynový kotel pomocí tlačítka a vytvořte požadavek na prostorové vytápění.

There will be no response on space heating and/or domestic hot water demands.
Nebude reagovat na požadavky na prostorové vytápění ani ohřev užitkové vody.

Example: To limit the maximum power of the entire house lighting, domestic appliances, space heating….
Příklad: Chcete-li omezit maximální spotřebu energie pro celý dům osvětlení, domácí spotřebiče, prostorové vytápění….

Go to the Operation menu and turn off Room, Space heating/cooling and Tank operation.
Přejděte do nabídky Provoz a vypněte provoz Místnost, Prostorové vytápění/ chlazení a Nádrž.

Increase the space heating loops that can NOT be closed or install a pressure controlled bypass valve.
Zvyšte průtok okruhů prostorové vytápění, které NELZE uzavřít nebo nainstalujte tlakově ovládaný obtokový ventil.

Combination: Under floor heating+ Heat pump convectors Space heating is provided by.
Kombinace: Podlahové topení+ konvektory tepelného čerpadla Prostorové vytápění je zajišťováno pomocí.

Turn ON or OFF the space heating/cooling or domestic hot water control on the respective home pages.
Zapněte nebo vypněte prostorové vytápění /chlazení nebo ovládání teplé užitkové vody na příslušných domovských stránkách.

If power limitation is enabled, water temperature set points above 60 C in space heating are NOT guaranteed.
Pokud je omezení energie povoleno, NENÍ v prostorovém vytápění zaručeno, že bude dosaženo nastavené teploty vyšší než 60 C.

Space heating operation: 5~30 C Domestic hot water production: 5~35 C Mind the following measurements guidelines.
Prostorové vytápění: 5~30 C Ohřev teplé užitkové vody: 5~35 C Mějte na paměti následující pokyny pro rozměry.

Setting up an auxiliary heat source for space heating Space heating can be done by.
Nastavení pomocného zdroje tepla pro prostorové vytápění Prostorové vytápění může být prováděno pomocí.

Pump overrun of space heating After each space heating operation, the pump continues to run.
Přesah provozu čerpadla při prostorovém vytápění Po každém provozu prostorového vytápění čerpadlo nadále pokračuje v provozu.

When Control=Room thermostat: This preset value is only taken into account if there is a request for space heating or cooling.
Pokud je Ovládání=Pokojový termostat: Tato přednastavená hodnota je brána v úvahu pouze pokud existuje požadavek na prostorové vytápění nebo chlazení.

To connect the water piping for space heating Use the straight brass fitting connections accessory of the heat pump unit.
Připojení vodního potrubí pro prostorové vytápění Používejte přímé mosazné přípojky příslušenství tepelného čerpadla.

When the pump operation function is disabled the pump will stop if the outdoor temperature is higher than the value set by the Space heating off temperature 4‑02.
Čerpadlo mimo rozmezí Je-li provoz čerpadla deaktivován, čerpadlo se zastaví, pokud je venkovní teplota vyšší než hodnota nastavená pomocí parametru Teplota vypnutí prostorového vytápění 4‑02.

Anti-cycling period during space heating operation 0 min~15 min 5 min Minimal switch-off time in space heating operation.
Doba funkce proti cyklování během prostorového vytápění 0 min~15 min 5 min Minimální doba vypnutí při prostorovém vytápění.

Space heating water out b Space heating water in c Domestic hot water out d Domestic cold water in cold water supply.
Výstup vody prostorového vytápění b Vstup vody prostorového vytápění c Výstup teplé užitkové vody d Vstup studené užitkové vody přívod studené vody.

For the standalone DHW tank: If there is no electrical backup heater in the space heating circuit, you must install a DHW pump for tank preheating.
V případě samostatné nádrže TUV: Pokud není okruh prostorového vytápění vybavený elektrickým záložním ohřívačem, je nutné nainstalovat čerpadlo TUV pro předehřev nádrže.

When the space heating control is On, you can select the desired pump operation mode only applicable during space heating..
Pokud je ovládání prostorového vytápění zapnuto, můžete zvolit požadovaný provozní režim čerpadla platí pouze během prostorového topení.

Balancing Priorities For systems with an integrated domestic hot water tank Code Description[9.6.1][5‑02] Space heating priority: Defines whether backup heater(if applicable) will assist the heat pump during domestic hot water operation.
Vyvážení Priority Pro systémy s integrovanou nádrží na teplou užitkovou vodu Kód Popis[9.6.1][5‑02] Priorita vyhřívání prostorů: Definuje, zda záložní ohřívač(pokud je instalován) podpoří tepelné čerpadlo během ohřevu teplé užitkové vody.